行香子

草际鸣蛩。惊落梧桐。正人间、天上愁浓。云阶月地,关锁千重。纵浮槎来,浮槎去,不相逢。

星桥鹊驾,经年才见,想离情、别恨难穷。牵牛织女,莫是离中。甚霎儿晴,霎儿雨,霎儿风。

形式: 词牌: 行香子

翻译

草丛中的蟋蟀鸣叫个不停,梢头的梧桐树叶似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下。由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。只能一年一次短暂相会,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
喜鹊搭桥,一年才能相见,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!

注释

蛩:蟋蟀。
云阶月地:指天宫。
浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。
星桥鹊驾:传说七夕牛郎织女在天河相会时,喜鹊为之搭桥,故称鹊桥。
牵牛织女:二星宿名。
甚霎儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。
霎儿:一会儿。

鉴赏

这首诗名为《行香子》,是宋代女词人李清照的作品。这首词通过对自然景物的描绘,表达了词人对远方游子的思念之情。

首句“草际鸣蛩,惊落梧桐”,以蝉鸣于草际和梧桐叶落来比喻人间与天上的愁绪交织,既写出自然景象,也暗示了词人的内心感受。这里的“惊落”不仅形容梧桐叶的落下,也寓含着词人对远方所思之人的急切和忧伤。

接着,“云阶月地,关锁千重”,则是用迷离的云端与明亮的月光来象征两个相爱的人之间隔阂重重,仿佛天上的月亮也被层层叠加的云障所笼罩。这里的“关锁”更增添了一份难以逾越的情感障碍。

“纵浮槎来,浮槎去,不相逢”,则是借用古代传说中的仙侣浮槎,以此比喻词人与所思之人的难得相遇。即使彼此都在努力寻觅对方,但终究是在茫茫人海中擦肩而过,未能真正相见。

“星桥鹊驾,经年才见,想离情、别恨难穷”,则是借助牛郎织女的神话故事来表达词人的深切思念。星河即指银河,鹊桥即指那条由鹊鸟形成的桥梁,只有在七夕这一天才能相见。这里的“经年才见”强调了时间的长久和相会的难得,而“想离情、别恨难穷”则是词人内心深处对爱情的无尽思念与离愁。

末句“牵牛织女,莫是离中。甚霎儿晴,霎儿雨,霎儿风”,继续以牛郎织女的故事来抒发词人的离愁。这里通过天气的不定性(时而晴朗、时而下雨、时而起风)来形容人间离合的无常和词人内心的波折。

综上所述,这首《行香子》以其丰富的情感内容、精致的艺术构思,展现了词人在爱情中的深沉思念与复杂情感。

收录诗词(92)

李清照(宋)

成就

不详

经历

汉族。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《集校注》

  • 籍贯:山东省济南章丘
  • 生卒年:1084年3月13日~1155年5月12日

相关古诗词

行香子

天与秋光,转转情伤,探金英知近重阳。薄衣初试,绿蚁新尝,渐一番风,一番雨,一番凉。

黄昏院落,凄凄惶惶,酒醒时往事愁肠。那堪永夜,明月空床。闻砧声捣,蛩声细,漏声长。

形式: 词牌: 行香子

声声慢

寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识。

满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑?梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!(守着窗儿 一作:守著窗儿)

形式: 词牌: 声声慢

诉衷情令

夜来沈醉卸妆迟,梅萼插残枝。

酒醒熏破春睡,梦远不成归。

人悄悄,月依依,翠帘垂。

更挼残蕊,更捻馀香,更得些时。

形式: 词牌: 诉衷情令

孤雁儿.世人作梅词,下笔便俗。予试作一篇,乃知前言不妄耳

藤床纸帐朝眠起,说不尽无佳思。

沈香断续玉炉寒,伴我情怀如水,笛声三弄,梅心惊破,多少春情意。

小风疏雨萧萧地,又催下千行泪,吹箫人去玉楼空,肠断与谁同倚,一枝折得,人间天上,没个人堪寄。

形式: 词牌: 御街行