送中书王舍人使北虏

细马缕金鞍,文星使可汗。

袖中天诏重,帐外节毛寒。

烽火燕城急,尘沙朔野宽。

安边在大体,何必斩楼兰。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

细致装饰的马鞍上坐着使者,他是文星所派来的大臣。
他衣袖中藏着重要的天子诏书,帐外的旌旗在寒风中飘摇。
燕城的烽火燃起,告急的讯息传来,而北方的沙漠广阔无垠。
安定边境的关键在于全局考虑,不必非要像汉朝那样去斩杀楼兰王。

注释

细马:精致装饰的。
缕金鞍:用金线装饰的马鞍。
文星:象征文化或智慧之星。
使:使者。
可汗:古代对某些游牧民族君主的称呼。
袖中:衣袖内。
天诏:皇帝的诏书。
重:重要。
帐外:帐篷外面。
节毛:旌旗上的飘带。
烽火:古代传递紧急信息的烽火。
燕城:古代地名,今北京附近。
急:紧急。
尘沙朔野:北方的沙漠地带。
安边:安定边境。
大体:大局。
何必:何必一定要。
斩楼兰:典故,指汉代霍去病攻打匈奴的楼兰国。

鉴赏

这首诗描绘了中书王舍人出使北方胡地的情景。"细马缕金鞍"形象地写出使者骑着装饰华丽的骏马,显示出其使命的重要和尊贵。"文星使可汗"暗喻王舍人才智出众,能以文德影响异族领袖。

"袖中天诏重"强调了他携带的朝廷重要诏书分量之重,暗示出此次出使肩负的重大责任。"帐外节毛寒"则通过帐外的寒冷环境,烘托出使者面对艰苦环境的决心与坚韧。

"烽火燕城急"描绘了边关烽火告急的紧张局势,反映出出使任务的紧迫和危险。"尘沙朔野宽"则展现出广阔的北方草原,暗示出使者将要穿越的辽阔疆域。

最后两句"安边在大体,何必斩楼兰"表达了诗人的观点,认为真正的边疆安宁在于全局的稳定,而非单纯追求军事胜利,这体现了诗人对和平外交理念的推崇。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了使者出使的场景,寓含深意,表达了对和平与智慧的崇尚。

收录诗词(14)

郑克己(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

旅中遇故人

云薄清溪水,天寒黄叶风。

乡关三载别,客路一樽同。

旧事如昨日,问年俱老翁。

相看今古意,泪冷菊花丛。

形式: 五言律诗 押[东]韵

浙江十六夜对月

急桨浮天阔,长江得月迟。

最怜新缺后,全胜未圆时。

夜雪潮千尺,秋风桂一枝。

潜蛟易翻动,怨笛莫惊吹。

形式: 五言律诗 押[支]韵

飘转

飘转未归客,风帆不夜舟。

断云依水定,薄月带沙流。

香倚黄花岸,心清白露秋。

林鸦栖未稳,飞乱北山头。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

过大浪滩

急浪吹飞雪,鸣篙破晓滩。

异乡人易老,行路古来难。

玉露晨初湿,天河夜不乾。

飘流双鬓白,未有一枝安。

形式: 五言律诗 押[寒]韵