蝶恋花(其三)

几度凤楼同饮宴,此夕相逢,却胜当时见。

低语前欢频转面,双眉敛恨春山远。

蜡烛泪流羌笛怨,偷整罗衣,欲唱情犹懒。

醉里不辞金爵满,阳关一曲肠千断。

形式: 词牌: 蝶恋花

翻译

多少次在凤楼一同欢饮,今夜重逢,却比当年的情景更让人欣喜。
轻声细语回忆过去的欢乐,频频转过脸庞,双眉紧锁如远山含恨。
蜡烛滴泪如同羌笛的幽怨,偷偷整理罗衣,想唱歌却又懒洋洋。
醉酒中不顾金杯满溢,一曲《阳关》唱罢,让人肝肠寸断。

注释

几度:多次。
凤楼:华美的楼阁,常指宴饮之地。
此夕:今夜。
相逢:相遇。
却胜:却超过。
低语:低声说话。
前欢:过去的欢乐时光。
频转面:频繁地转过头。
双眉敛恨:皱着眉头,似有愁绪。
春山远:比喻女子蹙紧的眉毛像远山一样。
蜡烛泪流:蜡烛燃烧滴下的烛泪。
羌笛:古代西部地区的民族乐器,声音悲凉。
偷整罗衣:悄悄整理罗制的衣裳。
欲唱:想要唱歌。
情犹懒:心情仍慵懒。
醉里:醉酒之中。
不辞:不推辞。
金爵满:金杯盛满酒。
阳关一曲:《阳关三叠》的简称,离别之歌。
肠千断:形容极度的伤感与离愁。

鉴赏

这首诗描绘了一场宴会中旧友重逢的温馨情景。开篇“几度凤楼同饮宴, 此夕相逢,卻胜当时见。”凤楼往事已成过眼云烟,但今晚的重逢却更加令人怀念和欣喜。接着“低语前欢频转面,双眉敛恨春山远。”低声细语中回忆过去的快乐,而现在则是眉头紧锁,心中充满了对远方春色的思念。

下片“蜡烛泪流羌笛怨,偷整罗衣,欲唱情犹懒。”蜡烛滴落如同眼泪,羌笛声中带着怨恨,而偷偷整理着罗衣,内心的感情依旧懒散不愿表露。最后“醉里不辞金爵满,阳关一曲肠千断。”在醉酒之中也不拒绝斟酒的人,内心却在《阳关三叠》这首曲子中感受到千丝万缕的牵挂和哀伤。

整首诗通过对宴会场景的描绘,以及对旧友重逢、往事回忆的情感表达,展现了诗人深沉复杂的情感世界。同时,诗中的意象和情感流露,都体现出了诗人的才华和对生活细腻感知。

收录诗词(97)

冯延巳(唐)

成就

不详

经历

在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》

  • 字:正中
  • 籍贯:五代广陵(今江苏省扬州市)
  • 生卒年:903--960

相关古诗词

蝶恋花(其四)

几日行云何处去,忘了归来,不道春将暮。

百草千花寒食路,香车系在谁家树。

泪眼倚楼频独语,双燕飞来,陌上相逢否。

撩乱春愁如柳絮,悠悠梦里无寻处。

形式: 词牌: 蝶恋花

蝶恋花(其五)

六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕。

谁把钿筝移玉柱,穿帘海燕双飞去。

满眼游丝兼落絮,红杏开时,一霎清明雨。

浓醉觉来莺乱语,惊残好梦无寻处。

形式: 词牌: 蝶恋花

蝶恋花(其六)

谁道闲情抛弃久,每到春来,惆怅还依旧。

日日花前常病酒,不辞镜里朱颜瘦。

河畔青芜堤上柳,为问新愁,何事年年有。

独立小楼风满袖,平林新月人归后。

形式: 词牌: 蝶恋花

醉花间(其一)

独立阶前星又月,帘栊偏皎洁。

霜树尽空枝,肠断丁香结。

夜深寒不寐,疑恨何曾歇,凭阑干欲折。

两条玉箸为君垂,此宵情,谁共说。

形式: 词牌: 醉花间