蝶恋花(其四)

几日行云何处去,忘了归来,不道春将暮。

百草千花寒食路,香车系在谁家树。

泪眼倚楼频独语,双燕飞来,陌上相逢否。

撩乱春愁如柳絮,悠悠梦里无寻处。

形式: 词牌: 蝶恋花

翻译

几日以来,行云何处飘荡,忘记了回来,不知不觉春天已接近尾声。
寒食节的路上,野花遍地,香车停在了哪家的树下呢?
泪眼倚靠楼台不断地自言自语,双燕飞来,是否在陌上与故人相遇?
纷乱的春愁如同柳絮般飘摇,悠长的梦中也找不到你的踪迹。

注释

几日:几天。
行云:比喻漂泊不定的人或事物。
何处:哪里。
不道:没想到。
百草千花:形容花草繁多。
寒食:古代节日,通常在清明前一天,禁火冷食。
香车:装饰华丽的车子。
系在:停在。
泪眼:含泪的眼睛。
倚楼:依靠在楼台。
频独语:频繁地独自说话。
双燕:两只燕子。
陌上:路上。
撩乱:纷乱, 扰乱。
春愁:春天的忧愁。
柳絮:柳树的种子,随风飘散。
悠悠:遥远而漫长。
无寻处:没有找到的地方。

鉴赏

这首诗描绘了一种春日游子之思乡的愁绪情怀。开篇即以“几日行云何处去,忘了归来,不道春将暮”表达了时间的流逝和对远方家园的无尽思念。行云若有意,游子却茫茫然不知归期,只觉春光易逝。

接下来,“百草千花寒食路,香车系在谁家树”写出了诗人在异乡独自行走时所见到的景象和心境。这里的“百草千花”虽美,却因春寒而失色,只增添了诗人的愁绪。而那停驻在谁家树下的“香车”,则是诗人对美好生活的一种向往与追求。

泪眼倚楼频独语,双燕飞来,陌上相逢否”此处通过泪眼倚楼的寂寞场景,传达了诗人的孤独和无尽的乡愁。而“双燕飞来,陌上相逢否”则是诗人对亲密关系的一种渴望,即便是在异乡遇见一二知己,也足以慰藉其寂寞心灵。

最后,“撩乱春愁如柳絮,悠悠梦里无寻处”中“撩乱春愁”形象地表达了诗人内心的复杂和紊乱,而“悠悠梦里无寻处”则是对现实与梦境交织而不可寻觅的一种感慨。

这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景物,展现了一位游子在春日里所经历的复杂情愫,以及对归乡、亲人乃至美好生活的深切向往。

收录诗词(97)

冯延巳(唐)

成就

不详

经历

在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》

  • 字:正中
  • 籍贯:五代广陵(今江苏省扬州市)
  • 生卒年:903--960

相关古诗词

蝶恋花(其五)

六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕。

谁把钿筝移玉柱,穿帘海燕双飞去。

满眼游丝兼落絮,红杏开时,一霎清明雨。

浓醉觉来莺乱语,惊残好梦无寻处。

形式: 词牌: 蝶恋花

蝶恋花(其六)

谁道闲情抛弃久,每到春来,惆怅还依旧。

日日花前常病酒,不辞镜里朱颜瘦。

河畔青芜堤上柳,为问新愁,何事年年有。

独立小楼风满袖,平林新月人归后。

形式: 词牌: 蝶恋花

醉花间(其一)

独立阶前星又月,帘栊偏皎洁。

霜树尽空枝,肠断丁香结。

夜深寒不寐,疑恨何曾歇,凭阑干欲折。

两条玉箸为君垂,此宵情,谁共说。

形式: 词牌: 醉花间

醉花间(其二)

月落霜繁深院闭,洞房人正睡。

桐树倚雕檐,金井临瑶砌。

晓风寒不啻,独立成憔悴,闲愁浑未已。

离人心绪自无端,莫思量,休退悔。

形式: 词牌: 醉花间