寄中书李舍人纾

萍翻蓬自卷,不共本心期。

复入重城里,频看百草滋。

水流归思远,花发长年悲。

尽日春风起,无人见此时。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

浮萍随风翻卷,不与本心相约。
再次进入繁华都市,频繁看到万物生长。
流水唤起远方的思念,花开带来长久的悲伤。
整日春风拂面,却无人能理解此刻的心境。

注释

萍:浮萍,水生植物,比喻漂泊不定的人或事物。
蓬:蓬草,形容随风飘摇的样子。
本心:指人的内心深处的真实想法或情感。
重城:繁华的城市,高楼林立的地方。
百草滋:形容各种草木茂盛生长。
归思:对家乡或亲人的思念之情。
长年悲:长期的悲伤情绪。
春风:温暖的春风,象征生机和希望。
无人见:没有人能够察觉或理解。
此时:指诗人所处的当下情境。

鉴赏

这首诗语言质朴自然,情感深沉而又不失优雅,是一篇表达思乡之情和对友人的深厚友谊的佳作。开头两句“萍翻蓬自卷,不共本心期”通过萍荡自卷比喻作者内心的孤独与不合时宜的情感,生动地表现了诗人对远方朋友情谊的珍视和渴望。

接着,“复入重城里,频看百草滋”两句以景物描写转换思绪,表达了诗人回到封闭的城中,对周遭环境的观察与感受。这里的“百草滋”不仅是对自然景象的细腻描摹,也暗示着诗人的内心世界复杂而丰富。

下两句“水流归思远,花发长年悲”则直接抒发了诗人对远方亲友的深切思念,以及面对时光流逝所引发的无尽哀愁。水流往复,思绪万千;花开花落,年华荏苒,让人不禁感叹时光易逝,人生易老。

末了,“尽日春风起,无人见此时”两句则是在描写一个特定时刻的景象。春风拂面,而这种美好的自然景观却无人与之共享,这种孤独感和无人知晓的隐秘感,更深化了诗人的内心世界。

总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描绘,抒发了作者对远方亲友的情谊,以及对时光流逝的深沉哀愁。语言简洁、情感真挚,是一篇传达思念之情的佳作。

收录诗词(270)

戴叔伦(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎

  • 字:幼公(一作次公)
  • 籍贯:润州金坛(今属江苏)
  • 生卒年:732—789

相关古诗词

寄范实夫

细雨柴门生远愁,向来诗帙若为酬。

林花落处频中酒,海燕飞时独倚楼。

北郭晚晴山更远,南塘春尽水争流。

可能相别还相忆,莫遣杨花笑白头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

寄旷伯逵二首(其一)

谢相园西石径斜,知君习隐暂为家。

有时出郭行芳草,长日临池看落花。

春去能忘诗共赋,客来应是酒频赊。

五年不见西山色,怅望浮云隐落霞。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

寄旷伯逵二首(其二)

乱馀城郭怕经过,到处閒门长薜萝。

用世空悲闻道浅,入山偏喜识僧多。

醉归花径云生屐,樵罢松岩雪满蓑。

石上幽期春又暮,何时载酒听高歌。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

寄禅师寺华上人次韵三首(其一)

百年浑是客,白发总盈颠。

佛国三秋别,云台五色连。

朝盘香积饭,夜瓮落花泉。

遥忆谈玄地,月高人未眠。

形式: 五言律诗 押[先]韵