明妃小引

汉宫诸女严妆罢,共送明妃沟水头。

沟上水声来不断,花随水去不回流。

上马即知无返日,不须出塞始堪愁。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

汉宫中的女子们卸下浓妆后,一起送到明妃离开的溪水边。
溪水潺潺,声音不断,花瓣随着流水远去,一去不复返。
她们骑上马就知道此去再无回头之日,无需等到出塞就已经充满忧愁。

注释

汉宫:指代汉朝皇宫。
严妆:精心打扮的妆容。
罢:完毕,结束。
共送:一起送行。
明妃:这里指王昭君,因出塞和亲被称为明妃。
沟水头:溪水边。
沟上:溪流之上。
水声来不断:流水声连续不断。
花随水去:花瓣被流水带走。
不回流:不再返回。
上马:骑上马。
即知:立刻明白。
无返日:没有返回的日子。
不须:不必。
出塞:出使到塞外。
始堪愁:开始感到忧愁。

鉴赏

这首诗描绘了汉宫中的女子们在王昭君(明妃)出塞前的情景。她们精心打扮完毕,一同来到沟水边为她送行。流水潺潺,象征着离别之音,永不回头的溪水和凋落的花朵寓言了时光流逝和一去不返。诗人通过"上马即知无返日"表达了昭君出塞后可能再无回归的预感,而"不须出塞始堪愁"则直接揭示了离别的愁绪,即使还未真正离开,悲伤的情绪已经笼罩在心头。整首诗以细腻的情感和象征性的意象,展现了送别时的哀婉气氛。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

再和明妃曲

汉宫有佳人,天子初未识。

一朝随汉使,远嫁单于国。

绝色天下无,一失难再得。

虽能杀画工,于事竟何益。

耳目所及尚如此,万里安能制夷狄。

汉计诚已拙,女色难自誇。

明妃去时泪,洒向枝上花。

狂风日暮起,飘泊落谁家。

红颜胜人多薄命,莫怨春风当自嗟。

形式: 古风

试院闻奚琴作

奚琴本出奚人乐,奚虏弹之双泪落。

抱琴置酒试一弹,曲罢依然不能作。

黄河之水向东流,凫飞雁下白云秋。

岸上行人舟上客,朝来暮去无今昔。

哀弦一奏池上风,忽闻如在河舟中。

弦声千古听不改,可怜纤手今何在。

谁知著意弄新音,断我樽前今日心。

当时应有曾闻者,若使重听须泪下。

形式: 古风

详定幕次呈同舍

来时宫柳绿初匀,坐见红芳几番新。

蜂蜜满房花结子,还家何处觅残春。

形式: 七言绝句 押[真]韵

述怀送张总之

郁郁河堤绿树平,送君因得到东城。

落花已尽莺犹啭,垂柳初长蝉欲鸣。

去年送客亦曾到,正值杨花乱芳草。

人心不复故时欢,景物自随时节好。

感今怀昔复伤离,一别相逢知几时。

莫辞今日一樽酒,明日思君难重持。

东吴山水天下秀,羡君轻舟片帆逗。

江城月下夜闻歌,淮浦山前朝放溜。

乐哉此行时未晚,万壑千岩不知远。

可怜病客厌京尘,寂寞淹留已再春。

扁舟待得东南下,犹更河桥送几人。

形式: 古风