再和明妃曲

汉宫有佳人,天子初未识。

一朝随汉使,远嫁单于国。

绝色天下无,一失难再得。

虽能杀画工,于事竟何益。

耳目所及尚如此,万里安能制夷狄。

汉计诚已拙,女色难自誇。

明妃去时泪,洒向枝上花。

狂风日暮起,飘泊落谁家。

红颜胜人多薄命,莫怨春风当自嗟。

形式: 古风

翻译

汉宫中有位绝色佳人,起初天子并未识她。
有一天,她随汉朝使者远嫁到单于的国家。
她的美貌举世无双,一旦失去就难以再寻回。
即使能杀掉画师,又能如何改变这事实呢?
眼前的事情都难以控制,更何况万里之外的异族呢。
汉朝的策略确实笨拙,美女外交难以自夸。
王昭君离别时的眼泪,洒落在枝头的花朵上。
狂风在傍晚起,她的命运飘摇,不知会落入哪家之手。
美貌女子往往命薄,不必怨恨春风,只应自我感叹。

注释

佳人:美女。
初:起初。
单于国:匈奴的王庭。
绝色:极美的容貌。
画工:画家。
夷狄:古代对北方和西方少数民族的统称。
誇:夸耀。
明妃:指王昭君,因其出塞和亲被称为明君。
飘泊:漂泊不定。
红颜:美丽的容颜。
春风:比喻美好的时光或环境。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《再和明妃曲》,通过对王昭君出塞这一历史事件的描绘,表达了对明妃命运的感慨以及对国家决策的反思。诗中以“汉宫有佳人”开篇,暗示了明妃的美貌,接着写她被远嫁异域,强调其绝色难再得,即使杀画工也无法改变命运。诗人指出,仅凭女色难以解决边疆问题,汉朝的策略并不高明。

“明妃去时泪”四句,通过描绘明妃离别时的悲伤,展现了她的无奈与哀愁,泪水洒在枝头,象征着她的命运如同花朵般飘摇不定。最后两句“红颜胜人多薄命,莫怨春风当自嗟”,直接点出明妃的悲剧,劝诫人们不要过于怨叹,而应自我反省。

整首诗情感深沉,语言含蓄,既是对历史人物的同情,也是对当时政治的讽喻,体现了欧阳修诗词的婉约与深刻。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

试院闻奚琴作

奚琴本出奚人乐,奚虏弹之双泪落。

抱琴置酒试一弹,曲罢依然不能作。

黄河之水向东流,凫飞雁下白云秋。

岸上行人舟上客,朝来暮去无今昔。

哀弦一奏池上风,忽闻如在河舟中。

弦声千古听不改,可怜纤手今何在。

谁知著意弄新音,断我樽前今日心。

当时应有曾闻者,若使重听须泪下。

形式: 古风

详定幕次呈同舍

来时宫柳绿初匀,坐见红芳几番新。

蜂蜜满房花结子,还家何处觅残春。

形式: 七言绝句 押[真]韵

述怀送张总之

郁郁河堤绿树平,送君因得到东城。

落花已尽莺犹啭,垂柳初长蝉欲鸣。

去年送客亦曾到,正值杨花乱芳草。

人心不复故时欢,景物自随时节好。

感今怀昔复伤离,一别相逢知几时。

莫辞今日一樽酒,明日思君难重持。

东吴山水天下秀,羡君轻舟片帆逗。

江城月下夜闻歌,淮浦山前朝放溜。

乐哉此行时未晚,万壑千岩不知远。

可怜病客厌京尘,寂寞淹留已再春。

扁舟待得东南下,犹更河桥送几人。

形式: 古风

金鸡五言十四韵

蛮荆鲜人秀,厥美为物怪。

禽鸟得之多,山鸡禀其粹。

众綵烂成文,真色不可绘。

仙衣霓纷披,女锦花綷縩。

辉华日光乱,眩转目睛惫。

高田啄秋粟,下涧饮寒濑。

清唳或相呼,舞影还自爱。

岂知文章累,遂使网罗挂。

及祸诚有媒,求友反遭卖。

有身乃吾患,断尾亦前戒。

不群世所惊,甚美众之害。

稻粱虽云厚,樊絷岂为泰。

山林归无期,羽翮日已铩。

用晦有前言,书之可为诫。

形式: 古风