论语绝句(其七十七)

有类痴人学著棋,谆谆诲尔反狐疑。

回头试问旁观者,说得元来却甚奇。

形式: 古风 押[支]韵

翻译

有人像痴傻的人学习下棋,认真教导你却让你更加疑惑。
你回头询问旁边观战的人,他们说的其实很奇特。

注释

痴人:形容对某事极度入迷或不理智的人。
著棋:学习下棋。
谆谆:教诲耐心的样子。
诲尔:教导你。
反狐疑:反而让你感到疑惑。
旁观者:观看比赛的人。
说得:他们说。
元来:原来。
甚奇:非常奇特。

鉴赏

这首诗是宋代文学家张九成的作品,属于绝句体裁。诗中通过下棋这一活动隐喻人生与学问,展现了对某些人执迷不悟、自认为有道理但实际上反复无常的讽刺。

“有类痴人学著棋”,这里的“痴人”指的是那些执迷不悟的人,他们在学习和做事情时像下棋一样,似乎很认真,但实际上却缺乏深思熟虑。

“谆谆诲尔反狐疑”,“谆谆”形容说话或行为的态度,意味着絮絮叨叨、教导不厌。这里指的是那些痴人虽然自认为在认真地学棋,但其实内心充满了疑惑和犹豫。

“回头试问旁观者”,诗人建议对这样的痴人进行质询,让旁观者来评判他们的行为是否得当。

“说得元来却甚奇”,这里的“说得”指的是旁观者的评论,“元来”意味着事情的本来面貌,而“却甚奇”则表达了旁观者对痴人行为的惊讶和不解,认为他们的作为很是奇怪。

整首诗通过下棋这一生活常态,深刻地揭示了一些人的盲目自信与实际上的迷茫,从而引发读者的思考。

收录诗词(271)

张九成(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

论语绝句(其七十六)

善胜不于常胜得,无方始向有方求。

故知欲使人无讼,莫使情于听处留。

形式: 古风 押[尤]韵

论语绝句(其七十五)

一诺要之不可轻,古人于事贵能行。

若还行得方为诺,不尔徒言未必诚。

形式: 古风 押[庚]韵

论语绝句(其七十四)

哀公真自不寻常,虽是年饥亦较量。

二犹不足如何彻,紬绎斯言味更长。

形式: 古风 押[阳]韵

论语绝句(其七十三)

于兵于食皆云去,当使斯民信独存。

不尔此心先已丧,虽云兵食更休论。

形式: 古风 押[元]韵