论语绝句(其七十三)

于兵于食皆云去,当使斯民信独存。

不尔此心先已丧,虽云兵食更休论。

形式: 古风 押[元]韵

翻译

无论是战争还是粮食都说到要离去,关键是要让百姓心中的信任依然留存。
如果不这样,人心早已丧失,即使谈论战争和粮食也就没有意义了。

注释

于兵:关于战争。
于食:关于粮食。
皆云去:都说要离开。
斯民:百姓。
信独存:信任独自留存。
尔:这样。
此心:人心。
先已丧:早已丧失。
虽云:即使说。
更休论:更不必再讨论。

鉴赏

这首诗是宋代文学家张九成的作品,名为《论语绝句》。从这四句话中,我们可以感受到诗人对国家和百姓命运深切关怀之情。

“于兵于食皆云去”表明在战争与粮食这些关系到民生的大事上,都只是空谈而已,没有实际行动。“当使斯民信独存”,这里的“斯民”指的是普通百姓,诗人强调应该让人民保持信任,才能国家稳固。

“不尔此心先已丧”,如果不是这样做,“此心”即是对民众负责的心,由于没有采取实际措施,这份心意已经失去了。“虽云兵食更休论”,尽管你还可以谈论战争和粮食,但这些都只是空话,没有任何实际意义。

整首诗反映了作者对于当时社会问题的深刻认识,以及他对领导者应当承担起维护民生责任的期望。张九成通过这简短而有力的语言,表达了自己作为士大夫应有的担当精神和忧国忧民的情怀。

收录诗词(271)

张九成(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

论语绝句(其七十二)

焉用牛刀去割鸡,子游初见已无疑。

既云学道应须爱,遂谓前言乃戏之。

形式: 古风 押[支]韵

论语绝句(其七十一)

性习自然分远近,智愚安得便无移。

困而不学民斯下,愚者要当且力为。

形式: 古风 押[支]韵

论语绝句(其七十)

公山阳货本同谋,夫子如何较去留。

须信人心有真伪,故将直笔记春秋。

形式: 古风 押[尤]韵

论语绝句(其六十九)

公山召子犹将往,阳货如何却瞰亡。

料得用心须有异,圣人去就不寻常。

形式: 古风 押[阳]韵