春晚书怀

落尽红芳春意阑,绿芜空锁辟疆园。

嫦娥断影霜轮冷,帝子无踪泪竹繁。

未达东邻还绝想,不劳南浦更销魂。

晚来虽共残莺约,争奈风凄又雨昏。

形式: 七言律诗 押[元]韵

翻译

红花落尽春光将尽,绿色藤蔓空守着辟疆园。
嫦娥在清冷的月宫中身影孤单,帝王之子的痕迹已消失,泪竹却茂盛生长。
未能与东邻相见只能断了念想,无需在南浦伤别更让人魂销。
傍晚时分虽然和黄莺有约,怎奈风雨交加天色昏暗。

注释

落尽:花全部凋谢。
红芳:红色的花朵,此处指春花。
春意阑:春天的气息将尽。
绿芜:绿色的杂草丛生。
空锁:空空地围绕着,显得冷清。
辟疆园:地名,代指美丽的园林。
嫦娥:中国神话中的月宫仙女。
断影:孤独的身影,暗示无人陪伴。
霜轮:指寒冷清冷的月亮。
帝子:帝王的子女,此句中或指高贵的人物。
无踪:没有留下任何行迹。
泪竹:传说中因感伤而流泪长成斑点的竹子,象征哀愁。
未达:未能达到,未能见到。
东邻:邻居,泛指心仪的人或友人。
还绝想:只好断绝想念。
不劳:无需,不必。
南浦:古代水边送别之地,常用来象征离别。
销魂:极度悲伤,心神恍惚。
晚来:傍晚时分。
共残莺约:和黄莺(比喻为朋友或美好的事物)有短暂相聚的约定。
争奈:无奈,怎奈。
风凄:风声凄凉。
雨昏:雨天昏暗。

鉴赏

这首诗描绘了一个春天即将过去的景象,通过对自然环境的细腻描写,表达了诗人对远方亲友的怀念之情。

"落尽红芳春意阑"一句,以春末花落设定情境,表现出时间流逝、春光不再的感慨。"绿芜空锁辟疆园"则通过园中野草生的景象,强化了一种封闭与孤独的情绪。

"嫦娥断影霜轮冷"借用了嫦娥奔月的神话故事,与下一句"帝子无踪泪竹繁"相呼应,共同营造出一种清冷、寂寞的氛围。这里的"帝子"可能指代诗人自己,而"泪竹"则表达了诗人的哀思。

接下来,"未达东邻还绝想,不劳南浦更销魂"两句直接表达了诗人对远方亲友的深切思念和无法实现的相见之愿。这里的"东邻"和"南浦"都是遥远的地方,象征着与亲友之间的距离。

最后,"晚来虽共残莺约,争奈风凄又雨昏"一句表明了即使到了傍晚时分,与朋友之间的约定仍然无法实现。这里的"风凄"和"雨昏"加强了一种悲凉的气氛。

整首诗通过对春天末景的描绘,以及借助神话典故,表达了诗人独处时的寂寞与思念之情,是一篇抒发个人情感的佳作。

收录诗词(302)

吴融(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一

  • 字:子华
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:850

相关古诗词

春寒

固教梅忍落,休与杏藏娇。

已过冬疑剩,将来暖未饶。

玉阶残雪在,罗荐暗魂销。

莫问王孙事,烟芜正寂寥。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

浐水席上献座主侍郎

暖泉宫里告虔回,略避红尘小宴开。

落絮已随流水去,啼莺还傍夕阳来。

草能缘岸侵罗荐,花不容枝蘸玉杯。

莫讶诸生中独醉,感恩伤别正难裁。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

秋日经别墅

别墅萧条海上村,偶期兰菊与琴尊。

檐横碧嶂秋光近,树带闲潮晚色昏。

幸有白云眠楚客,不劳芳草思王孙。

北山移去前文在,无复教人叹晓猿。

形式: 七言律诗 押[元]韵

秋日渚宫即事

漠漠澹云烟,秋归泽国天。

风高还促燕,雨细未妨蝉。

静引荒城望,凉惊旅枕眠。

更堪憔悴里,欲泛洞庭船。

形式: 五言律诗 押[先]韵