织图二十四首(其十二)炙箔

峨峨爇薪炭,重重下帘幕。

初出虫结网,遽若雪满箔。

老翁不胜勤,候火珠汗落。

得閒儿女子,困卧呼不觉。

形式: 古风

翻译

高高的燃烧着木柴和炭火,层层放下厚重的帘幕。
刚开始看到昆虫结网,忽然就像雪花覆盖在箔子上。
老翁忙得不可开交,等待火候时汗水如珠滴落。
有空闲的妇女和孩子们,疲倦地躺下竟熟睡不醒。

注释

峨峨:形容高大或众多。
爇:燃烧。
薪炭:木柴和炭火。
重重:一层又一层。
帘幕:窗帘。
初出:刚刚出现。
虫结网:昆虫开始织网。
遽若:突然像。
雪满箔:雪花覆盖在箔子上(比喻形容密集)。
老翁:年老的男子。
不胜勤:忙得应付不过来。
候火:等待火候。
珠汗:豆大的汗珠。
得閒:有空闲。
儿女子:指妇女和孩子。
困卧:疲倦地躺下。
呼不觉:叫喊也听不见。

鉴赏

这首宋代楼璹的《织图二十四首·炙箔》描绘了一幅冬日家庭生活的场景。诗人以细腻的笔触,首先刻画了老人辛勤准备火炉的情景,“峨峨爇薪炭”形象地展现了点燃炭火的壮观,而“重重下帘幕”则暗示了对室内温暖的渴望。接着,他通过“初出虫结网,遽若雪满箔”这一生动比喻,描绘了热气腾腾的火炉上,水汽凝结如雪覆盖在箔上的景象,富有动态感。

诗中老人的辛劳被“老翁不胜勤,候火珠汗落”进一步体现,他耐心等待火候,汗水滴落,显示出他的专注和付出。最后,诗人以“得闲儿女子,困卧呼不觉”收尾,描绘了家中的年轻女性因为忙碌或疲倦,连呼喊都顾不上,沉浸在温暖的环境中沉睡,展现出家庭的安宁与和谐。

整首诗通过细致入微的观察和生动的描绘,展现了古代家庭生活的一个温馨瞬间,同时也传达出对勤劳和亲情的赞美。

收录诗词(45)

楼璹(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

织图二十四首(其二十二)织

青镫映帏幕,络纬鸣井栏。

轧轧挥素手,风露凄已寒。

辛勤度几梭,始复成一端。

寄言罗绮伴,当念麻苧单。

形式: 古风 押[寒]韵

织图二十四首(其二十)经

素丝头绪多,羡君好安排。

青鞋不动尘,缓步交去来。

脉脉意欲乱,眷眷首重回。

王言正如丝,亦付经纶才。

形式: 古风

织图二十四首(其八)采桑

吴儿歌采桑,桑下青春深。

邻里讲欢好,逊畔无欺侵。

筠篮各自携,筠梯高倍寻。

黄鹂饱紫葚,哑咤鸣绿阴。

形式: 古风 押[侵]韵

织图二十四首(其十八)祝谢

春前作蚕市,盛事传西蜀。

此邦享先蚕,再拜丝满目。

马革裹玉肌,能神不为辱。

虽云事渺茫,解与民为福。

形式: 古风