织图二十四首(其二十二)织

青镫映帏幕,络纬鸣井栏。

轧轧挥素手,风露凄已寒。

辛勤度几梭,始复成一端。

寄言罗绮伴,当念麻苧单。

形式: 古风 押[寒]韵

翻译

明亮的灯照亮了帷幕,纺织娘在井栏边鸣叫。
她用力摇动织布机,清冷的风露让人感到阵阵寒意。
辛勤劳作穿梭无数回,才完成了一寸布头。
我告诉那些华丽的丝绸同伴,要记得还有人穿着粗布衣裳。

注释

青镫:明亮的灯。
映:照亮。
帏幕:帷帐。
络纬:纺织娘。
井栏:井边的护栏。
轧轧:织布机的声音。
素手:白皙的手。
风露:清风和露水。
凄已寒:使人感到寒冷。
辛勤:勤劳。
度:度过。
几梭:几次穿梭。
始复:才开始。
一端:一段布头。
寄言:告诉。
罗绮伴:华丽的丝绸同伴。
当念:应当记住。
麻苧:麻和苎麻,指粗布。
单:单薄。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深夜纺织的画面。"青镫映帏幕",诗人以青色的灯焰照亮了织女的工作空间,帷幕下透出微弱的光亮,营造出宁静而略带寂寥的氛围。"络纬鸣井栏",络纬(纺织娘)的叫声在井边回荡,增添了夜晚的生动与秋意。

"轧轧挥素手",通过拟声词"轧轧",生动展现了织女熟练地操作织机,双手穿梭忙碌的情景。"风露凄已寒",暗示着夜深露重,织女劳作时感受到的丝丝凉意,体现出她的辛劳和坚韧。

"辛勤度几梭,始复成一端",细致描绘了织女每完成一段布匹的艰辛过程,表达了她对工作的专注和执着。最后两句"寄言罗绮伴,当念麻苧单",是织女对华丽衣物背后的朴素原料的感慨,寓意着华丽外表下的艰辛付出,以及对物质享受者有所体谅的善良之心。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了古代女子纺织的生活场景,寓含了对劳动人民辛勤劳作的赞美和对社会现象的深层思考。

收录诗词(45)

楼璹(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

织图二十四首(其二十)经

素丝头绪多,羡君好安排。

青鞋不动尘,缓步交去来。

脉脉意欲乱,眷眷首重回。

王言正如丝,亦付经纶才。

形式: 古风

织图二十四首(其八)采桑

吴儿歌采桑,桑下青春深。

邻里讲欢好,逊畔无欺侵。

筠篮各自携,筠梯高倍寻。

黄鹂饱紫葚,哑咤鸣绿阴。

形式: 古风 押[侵]韵

织图二十四首(其十八)祝谢

春前作蚕市,盛事传西蜀。

此邦享先蚕,再拜丝满目。

马革裹玉肌,能神不为辱。

虽云事渺茫,解与民为福。

形式: 古风

织图二十四首(其十九)络丝

儿夫督机丝,输官趁时节。

向来催租瘢,正为坐踰越。

朝来掉篗勤,宁复辞腕脱。

辛勤夜未眠,败屋灯明灭。

形式: 古风