念奴娇(其一)再和

梦中忘却,已闲退、谏草犹藏怀袖。

文不会、铺张粉饰,武又安能战守。

秃似葫芦,辣于姜桂,衰飒同蒲柳。

没安顿处,不如归去丘首。

岁晚筋力都非,任空花眩眼,枯杨生肘。

客举前修三数个,待与刘君为寿。

或号憨郎,或称钝汉,或自呼聱叟。

一篇齐物,读时咽以卮酒。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

在梦中已忘却世间纷扰,即使辞官后还保留着劝谏的草稿。
无论是文辞还是武略,我都难以施展,无法再参与战事和防守。
我如今形容枯槁,如同葫芦般无用,辛辣如姜桂,衰老如同蒲柳。
找不到合适的位置,不如回归山野,过田园生活。
年老体衰,视力模糊,连枯枝败叶都看不清,手臂上甚至长出了枯杨般的斑点。
朋友们列举几位前辈的名字,打算为刘君祝寿。
我有时被称作痴愚之人,有时被称为迟钝之士,有时自称为老朽。
读到齐物论这样的深奥文章,只能含泪一杯酒吞下。

注释

闲退:辞官退隐。
谏草:劝谏的奏章。
铺张:过分渲染。
战守:战斗防守。
葫芦:比喻无用的人。
蒲柳:比喻衰老。
丘首:山野,乡村。
筋力都非:体力精力大不如前。
空花:比喻虚幻的事物。
聱叟:形容文字艰涩的老者。
齐物:《庄子》中的哲学概念,指万物平等,无差别对待。

鉴赏

这首诗是南宋诗人刘克庄的作品,名为《念奴娇(其一)再和》。从内容上看,诗人通过对梦境的描绘,表达了自己对于现实生活中的种种无奈与不如意,以及对往昔时光的怀念。

"梦中忘却,已闲退、谏草犹藏怀袖"两句,表现了诗人在梦中遗忘了世间烦恼,已经隐退,但仍旧把那些劝谏之言藏于袖中。这里的“谏草”通常指的是朝廷中的奏章或是对君主的规劝。诗人通过这两句表达了一种淡泊名利、超然世外的态度。

"文不会、铺张粉饰,武又安能战守"则描绘了诗人对于文学和军事两方面都感到无能为力,只能空有虚名。这里的“文”、“武”指的是文化修养与武艺能力,这两句流露出诗人的自我否定和对现实的不满。

接下来的"秃似葫芦,辣于姜桂,衰飒同蒲柳"几句话,则是通过自然景物来比喻自己的处境。"秃"通常指的是树木失去叶子,而“葫芦”则是一种形状怪异的植物,这里用以比喻诗人的孤独与不被理解。而“辣于姜桂”中的“辣”字,通常形容味道鲜美,但这里用来形容自己如同生姜和桂,既有辛辣之感,也带有一种清新脱俗的意味。"衰飒同蒲柳"则是比喻诗人自己的境遇,如同衰败的蒲柳一般。

“没安顿处,不如归去丘首”表达了诗人对于现实生活中的不适应和对家乡的思念。他觉得自己在外漂泊,没有一个安稳的地方,宁愿回到故乡的山头上。

"岁晚筋力都非,任空花眩眼,枯杨生肘"则是对时光流逝与个人力量衰退的一种感慨。诗人通过“岁晚”表达了时间的流逝,“筋力都非”则是说自己的体力已经大不如前。而“任空花眩眼”中的“空花”,通常指的是虚幻之物,这里用以形容眼前的景象,如同幻影一般。而"枯杨生肘"则是一个奇特的比喻,通过干枯的柳树上长出新芽来表达一种生命力与希望。

最后,“客举前修三数个,待与刘君为寿”则是诗人提及自己曾经修习过某些学问,现在想要用这些知识来为一位名叫刘的朋友祝寿。“或号憨郎,或称钝汉,或自呼聱叟”几句话,则是表现了诗人对于自己的不同称呼,以及他在不同情境下的自我认同。

"一篇齐物,读时咽以卮酒"则表达了诗人希望通过这首诗来寄托自己对朋友的思念,并且愿意在阅读此诗的时候,以酒水祭奠心中的不易。

整首诗通过梦境、自然景物、个人感慨等多个层面,展现了诗人的内心世界和生活态度。他的文字间流露出淡泊名利与对往昔时光的怀念,同时也表达了一种超脱世俗的精神追求。

收录诗词(4805)

刘克庄(宋)

成就

宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

经历

南宋诗人、词人、诗论家。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。

  • 字:潜夫
  • 号:后村
  • 籍贯:福建莆田
  • 生卒年:1187~1269

相关古诗词

念奴娇(其二)菊

老夫白首,尚儿嬉、废圃一番料理。

餐饮落英并坠露,重把离骚拈起。

野艳幽香,深黄浅白,占断西风里。

飞来双蝶,绕丛欲去还止。

尝试诠次群芳,梅花差可,伯仲之间耳。

佛说诸天金色界,未必庄严如此。

尚友灵均,定交元亮,结好天随子。

篱边坡下,一杯聊泛霜蕊。

形式: 词牌: 念奴娇 押[纸]韵

念奴娇(其九)和诚斋休致韵

此翁双手,顿闲处、且把香篝笼袖。

西掖北门辞不要,肯要南柯太守。

小小亭台,些些竹木,何必灵和柳。

地行仙里,合推侬做班首。

取次著绝交书,续归田录,谁掣先生肘。

莫遣朝衣梅醭了,留祝南山之寿。

苍妓上厅,老僧封院,得似樗庵叟。

虚名身后,生前且一杯酒。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇(其五)丙午郑少师生日

禁中张宴,苦留公、未许归寻初服。

千载君臣鱼有水,不比严光文叔。

火德中天,客星一夕,草草聊同宿。

重来凝碧,依然赓载相属。

过眼夸夺纷纷,浮云野马,几度棋翻局。

客话凤池三入事,洗耳湖光一曲。

伯始泉荒,稚圭圃冷,占断西风菊。

年年岁岁,金英常泛芳醁。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇(其四)寿方德润

卯君来处,与眉州仙子,依稀同日。

一自前朝龚蔡后,颇觉壶山岑寂。

谁料端平,继居遗补,复有斯人出。

幅巾林下,姓名玉座长忆。

须信谄语尤甘,忠言最苦,橄榄何如蜜。

诸老萧疏星欲晓,留取南都铁壁。

洛社自佳,镜湖虽好,莫问君王乞。

年年岁岁,大家同做真率。

形式: 词牌: 念奴娇