宫词一百首(其九十二)

鸳鸯瓦上瞥然声,昼寝宫娥梦里惊。

元是我王金弹子,海棠花下打流莺。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

屋顶瓦片上的响声突然响起,白日里熟睡的宫女在梦中被惊醒。
原来是君王射出的金弹丸,旨在海棠花下驱赶那流动的黄莺。

注释

鸳鸯瓦:指宫殿屋顶上成对排列的瓦片,常用来形容宫殿的华丽。
瞥然声:猛然间发出的声音。
昼寝:白天睡觉。
宫娥:宫女,宫廷中的侍女。
元是:原来是。
我王:指君王,皇帝。
金弹子:用金属制成的弹丸,这里特指君王所玩的弹弓子弹。
海棠花:一种观赏花卉,春季开花,常用于诗词中描绘春景。
流莺:即黄莺,善鸣的鸟,这里借指在花间飞舞的小鸟。

鉴赏

这是一首描绘宫廷生活的诗,通过细腻的意象展现了古代宫中女子的闲适与惊醒。"鸳鸯瓦上瞥然声"一句,以鸳鸯之名喻指宫中的瓦脊,"瞥然声"则是瓦上偶尔传来的声音,表现出一种静谧而又稍带神秘的氛围。

接着"昼寝宫娥梦里惊"一句,则描绘了一位宫中女子在白日午睡之时,被突如其来的声音惊醒的情景。这里的"宫娥"指的是宫中的侍女或妃子,"梦里惊"则是她被突然的声音从梦中唤醒。

第三、四句"元是我王金弹子,海棠花下打流莺",则转换了画面,描述了一种游戏或玩耍的情景。"元是我王金弹子"中的"我王"可能是对自身身份的强调,而"金弹子"则是一种娱乐工具;"海棠花下打流莺"则是在海棠花树下进行一种类似击球的活动,"流莺"或许指的是轻巧飞舞的球。

总体而言,这首诗通过对声音、梦境和游戏的描写,展现了古代宫廷女子的日常生活片段,以及她们在这种环境下的情感体验。

收录诗词(513)

王建(唐)

成就

不详

经历

唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府

  • 字:仲初
  • 籍贯:颍川(今河南许昌)
  • 生卒年:768年—835年

相关古诗词

宫词一百首(其九十三)

忽地金舆向月陂,内人接著便相随。

却回龙武军前过,当处教开卧鸭池。

形式: 七言绝句 押[支]韵

宫词一百首(其九十四)

画作天河刻作牛,玉梭金镊采桥头。

每年宫里穿针夜,敕赐诸亲乞巧楼。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

宫词一百首(其九十五)

春来睡困不梳头,懒逐君王苑北游。

暂向玉花阶上坐,簸钱赢得两三筹。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

宫词一百首(其九十六)

步行送入长门里,不许来辞旧院花。

只恐他时身到此,乞恩求赦放还家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵