奉陪武相公西亭夜宴陆郎中

宾阁玳筵开,通宵递玉杯。

尘随歌扇起,雪逐舞衣回。

剪烛清光发,添香煖气来。

令君敦宿好,更为一裴回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

宴会厅中灯火辉煌,整夜传递美酒杯。
歌声中扬起尘埃,舞者衣摆带雪花飞舞。
蜡烛剪短明亮的光线,炉火添香带来暖意。
希望你今晚尽欢,再停留一会儿吧。

注释

宾:宴会。
阁:楼阁。
玳筵:装饰华丽的宴席。
开:开始。
通宵:整夜。
递:传递。
尘:灰尘。
歌扇:歌舞时挥动的扇子。
雪:比喻轻盈的尘埃。
舞衣:舞者的服装。
剪烛:剪短蜡烛。
清光:明亮的光线。
发:散发。
添香:添加香料。
令君:希望您。
敦宿:深厚的好意。
好:美好。
更:再。
为:为了。
一裴回:再停留一会儿。

鉴赏

这首诗描绘了一场在月下举行的夜宴场景,诗人通过对细节的精细描写,展现了宴席上的豪华与和谐,以及主人对宾客的殷勤款待。

“宾阁玳筵开”一句,以"宾阁"指代宴会地点,"玳筵"象征高级宴席的开始。"通宵递玉杯"则透露出宴会持续至深夜,而且用玉制成的酒杯来敬酒,显示了宴会上的奢华。

“尘随歌扇起”和“雪逐舞衣回”两句,用生动的比喻描绘宾客间歌舞升平的热烈气氛。"剪烛清光发"一句,通过剪烛的动作展示了宴会上的细致安排,而"添香煖气来"则透露出宴会上不仅有酒水,还有香料以增添愉悦之感。

最后,“令君敦宿好,更为一裴回”表达了诗人对主人的敬意,希望主人能够珍惜这难得的美好时光,并且愿意再次举办类似的宴会。

总体而言,这首诗通过丰富的想象和细腻的笔触,展现了唐代上层社会文人雅集的风貌,以及他们对美好生活的追求。

收录诗词(6)

崔备(唐)

成就

不详

经历

唐德宗建中二年(781)辛酉科崔元翰榜进士第三人。曾任工部尚书。唐宪宗元和六年(811)任礼部员外郎,终工部郎中。唐朝建中进士第,为西川节度使判官,终工部郎中。诗六首

  • 字:顺之
  • 籍贯:许州(今河南许昌)
  • 生卒年:747-816

相关古诗词

清溪路中寄诸公

偏郡隔云岑,回溪路更深。

少留攀桂树,长渴望梅林。

野笋资公膳,山花慰客心。

别来无信息,可谓井瓶沈。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

使院忆山中道侣兼怀李约

松竹去名岳,衡茅思旧居。

山君水上印,天女月中书。

旧秩芸香在,空奁药气馀。

褐衣宽易揽,白发少难梳。

病柳伤摧折,残花惜扫除。

忆巢同倦鸟,避网甚跳鱼。

阮巷惭交绝,商嵓愧迹疏。

与君非宦侣,何日共樵渔。

形式: 排律 押[鱼]韵

寄羊士谔永宁里居

图书锁尘阁,符节守山城。

形式: 押[庚]韵

晴江秋望

八月长江万里晴,千帆一道带风轻。

尽日不分天水色,洞庭南是岳阳城。

形式: 七言绝句 押[庚]韵