雨夜

末路萧条客子心,不堪徂岁更沉阴。

低檐雨滴睡眠少,败壁灯残感慨深。

不办典衣谋尽醉,尚能拥鼻作微吟。

交朋一散如天远,试向今宵梦里寻。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

翻译

在人生的尽头,旅人的心境凄凉,难以承受一年又一年的阴郁时光。
低矮的屋檐下,雨滴声不断,使人难以入眠,破败的墙壁边,灯光昏暗,引发深深的感慨。
无法通过典当衣物来买酒畅饮,只能捂着鼻子低声吟唱以抒发情绪。
昔日的朋友如同天各一方,今晚试着在梦中寻找他们的踪迹。

注释

末路:人生的尽头。
萧条:凄凉。
徂岁:一年又一年。
沉阴:阴郁。
低檐:低矮的屋檐。
雨滴:雨声。
睡眠少:难以入眠。
败壁:破败的墙壁。
感慨深:深深感慨。
典衣:典当衣物。
谋尽醉:买酒畅饮。
拥鼻:捂着鼻子。
微吟:低声吟唱。
交朋:朋友。
一散:天各一方。
今宵:今晚。
梦里寻:在梦中寻找。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《雨夜》,描绘了诗人在旅途末路中遭遇阴冷雨夜的情景,流露出深深的感慨和孤独情绪。首句“末路萧条客子心”直接表达了诗人的落魄与心境的凄凉。次句“不堪徂岁更沉阴”进一步渲染了时光流逝和阴郁天气带来的愁苦。

“低檐雨滴睡眠少”通过写实的细节,刻画出诗人因雨声扰攘而难以入眠的状态,显示出他的敏感和孤寂。接下来,“败壁灯残感慨深”则借破败的环境和摇曳的灯火,寓言人生的衰败和世事的无常,引人深思。

“不办典衣谋尽醉”表达诗人试图以酒麻醉自己,逃避现实的无奈,而“尚能拥鼻作微吟”则展现出他即使在困境中仍保持一丝文人雅兴。最后两句“交朋一散如天远,试向今宵梦里寻”揭示出诗人心中的孤独和对友情的怀念,希望在梦中找回一丝温暖。

整体来看,这首诗语言朴素,情感真挚,展现了陆游在困顿生活中的坚韧和对美好生活的向往,具有很高的艺术感染力。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

雨夜有怀张季长少卿

放翁虽老未忘情,独卧山村每自惊。

鼎鼎百年如电速,寥寥一笑抵河清。

梅初破藟行江路,灯欲成花听雨声。

正用此时思剧饮,故交零落怆馀生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

雨夜观史

读书雨夜一灯昏,叹息何由起九原。

邪正古来观大节,是非死后有公言。

未能剧论希扪虱,且复长歌学叩辕。

它日安知无志士,经过指点放翁门。

形式: 七言律诗 押[元]韵

雨夜作

十月多蚊蚋,昏昏气未平。

正须三日雨,却用一霜晴。

闲馆萧条意,空阶点滴声。

钟残抚枕叹,归梦几时成。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

雨夜怀唐安

归心日夜逆江流,官柳三千忆蜀州。

小阁帘栊频梦蝶,平湖烟水已盟鸥。

萤依湿草同为旅,雨滴空阶别是愁。

堪笑邦人不解事,区区犹借陆君留。

形式: 七言律诗 押[尤]韵