寄职方李员外

曾袖篇章谒长卿,今来附凤事何荣。

星临南省陪仙步,春满东朝接佩声。

谈笑不拘先后礼,岁寒仍契子孙情。

龙墀仗下天街暖,共看圭峰并马行。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

昔日带着诗篇拜见长卿,今日随凤而飞,此事多荣耀。
星光照耀湖南之地,陪伴仙人漫步,春天充满东朝廷,迎接佩环声声。
谈笑间无需拘泥礼节,寒冬中依旧亲如骨肉,子孙之情深厚。
在皇宫前的大街上,天气温暖如春,共同欣赏圭峰,策马同行。

注释

曾:曾经。
袖:携带。
篇章:诗文。
谒:拜见。
长卿:指汉代文学家扬雄。
附凤:比喻依附权贵。
事:事情。
何:多么。
荣:荣耀。
星:星星。
临:照耀。
南省:湖南。
陪:陪伴。
仙步:神仙般的步伐。
春满:春天充满。
东朝:朝廷东边。
接佩声:迎接佩环的声音。
谈笑:轻松交谈。
不拘:不拘泥。
先后礼:礼节顺序。
岁寒:寒冬时节。
仍:仍然。
契:契合。
子孙情:子孙般的亲密关系。
龙墀:皇宫前的台阶。
仗下:从仪仗队中出来。
天街:皇宫前的大街。
暖:温暖。
共看:一同观看。
圭峰:圭峰山,可能指某位官员或尊贵人物。
并马行:并肩骑马同行。

鉴赏

这首诗是唐代诗人郑谷的作品,名为《寄职方李员外》。从内容来看,这是一首表达对朋友深情厚谊和怀念之情的诗句。

诗的开头“曾袖篇章谒长卿,今来附凤事何荣。”通过“曾袖”表明作者曾经携带着文书去拜访过远方的友人,而“今来附凤”则象征着如今能够在官职上与其并列,这份荣耀是多么令人自豪。

接着,“星临南省陪仙步,春满东朝接佩声。”这里通过对自然景观的描绘,表达了诗人对友人的思念之情。诗人想象着在繁星如织的夜晚,与远方的朋友一起漫步于南国的土地上,而清晨的佩声则是春日里与东朝相连的美好时光。

“谈笑不拘先后礼,岁寒仍契子孙情。”这两句表达了诗人与友人的关系超越了世俗的礼节,他们之间的深厚感情,即使在严冬之中,也如同家族间代代相传的深厚情感一样。

最后,“龙墀仗下天街暖,共看圭峰并马行。”通过描绘皇宫前的龙墀(即龙形的石阶)和天街的温暖,以及与朋友一起观赏圭峰并骑行的情景,诗人表达了对友情的珍视以及希望能够共同享受这份美好。

总体而言,这首诗通过对自然美景的描绘和对官职荣耀的提及,传递了一种超越时空的深情厚谊,是一首颇具情感色彩的友情赞歌。

收录诗词(324)

郑谷(唐)

成就

不详

经历

汉族。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还。原有集,已散佚,存《云台编》

  • 字:守愚
  • 号:“芳林十哲”
  • 籍贯:江西宜春市袁州区
  • 生卒年:约851~910

相关古诗词

寄棋客

松窗楸局稳,相顾思皆凝。

几局赌山果,一先饶海僧。

覆图闻夜雨,下子对秋灯。

何日无羁束,期君向杜陵。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

寄献狄右丞

逐胜偷闲向杜陵,爱僧不爱紫衣僧。

身为醉客思吟客,官自中丞拜右丞。

残月露垂朝阙盖,落花风动宿斋灯。

孤单小谏渔舟在,心恋清潭去未能。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

寄察院李侍御文炬

古柏间疏篁,清阴在印床。

宿郊虔点馔,秋寺静监香。

参集行多揖,风仪见即庄。

伫闻横擘去,帷集谏书囊。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

寄题方干处士

山雪照湖水,漾舟湖畔归。

松篁调远籁,台榭发清辉。

野岫分闲径,渔家并掩扉。

暮年诗力在,新句更幽微。

形式: 五言律诗 押[微]韵