送僧归洞庭

江山万万重,归去指何峰。

未入连云寺,先斋越浪钟。

岛香回栈柏,秋荫出庵松。

若救吴人病,须降震泽龙。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

翻译

江山层叠无尽,回归何处山峰?
还未抵达云雾缭绕的寺庙,先听到渡过江面的僧人敲响的斋戒钟声。
岛上香气随风回荡在栈道柏树间,秋天的阴影从庵堂松林中显现。
如若要解救吴地百姓疾苦,必须让震泽的龙王降临

注释

江山:形容山河众多,连绵不断。
归去:返回。
何峰:哪座山峰。
连云寺:云雾缭绕的寺庙,形容高远。
越浪钟:越过江面的钟声,暗示僧人的活动。
岛香:岛屿上的香气,可能指寺庙的香烟。
栈柏:栈道旁的柏树。
秋荫:秋天的树荫。
庵松:庵堂周围的松树。
吴人:吴地的人们。
病:疾苦,困难。
震泽龙:震泽的龙王,古代传说中的水神。

鉴赏

这首诗描绘了一位僧人的归去之景。开篇"江山万万重,归去指何峰",设置了壮丽的自然环境和僧人归山的场景,其中“江山万万重”生动地表达了山川的层叠与深远,而“归去指何峰”则透露出诗人对僧人归所指引之处的好奇。

接着"未入连云寺,先斋越浪钟"一句,则描绘出僧人在进入寺庙前,就已经开始了修行的准备,其间“连云寺”、“斋”和“越浪钟”的意象交织,展现了一种超脱尘世、向往清净之境的氛围。

第三句"岛香回栈柏,秋荫出庵松"中,“岛香回栈柏”可能指一种植物或自然景观,而“秋荫出庵松”则描绘了树木在秋天的影子和寺庙之間的关系。这两处意象共同营造了一种宁静而又生机勃勃的氛围。

最后"若救吴人病,须降震泽龙"一句,则表达了一种对僧人的期待或信念,即僧人能够像传说中的神龙一样,带来雨水解除干旱,拯救受灾的人们。这里的“吴人”可能特指居住在江南一带的人民,而“震泽龙”则是具有神圣力量的象征。

整首诗通过对自然景观和僧人的描写,以及对其修行和能力的期待,展现了诗人对于僧人归去及其精神追求的一种赞美与寄托。

收录诗词(80)

顾非熊(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

哭韩将军

将军不复见仪形,笑语随风入杳冥。

战马旧骑嘶引葬,歌姬新嫁哭辞灵。

功勋客问求为志,服玩僧收与转经。

寂寞一家春色里,百花开落满山庭。

形式: 七言律诗 押[青]韵

夏日会修行段将军宅

爱君书院静,莎覆藓阶浓。

连穗古藤暗,领雏幽鸟重。

樽前迎远客,林杪见晴峰。

谁谓朱门内,云山满座逢。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

夏夜汉渚归舟即事

扁舟江濑尽,归路海山青。

巨浸分圆象,危樯入众星。

雨遥明电影,蜃晓识楼形。

不是长游客,那知造化灵。

形式: 五言律诗 押[青]韵

寄九华山费拾遗

先生九华隐,鸟道隔尘埃。

石室和云住,山田引烧开。

久闲仙客降,高卧诏书来。

一入深林去,人间更不回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵