同德精舍旧居伤怀

洛京十载别,东林访旧扉。

山河不可望,存没意多违。

时迁迹尚在,同去独来归。

还见窗中鸽,日暮绕庭飞。

形式: 古风 押[微]韵

翻译

离开洛阳已有十年,这次回来探访东林寺的老门。
山河依旧但人事已非,想起故人有的去世有的变迁,心中感慨万分。
岁月流逝,但遗迹尚存,当年一同离开的人,只有我独自归来。
傍晚时分,又看见窗中的鸽子,围绕庭院盘旋飞翔。

注释

洛京:洛阳,古代的都城。
东林:东林寺,一个著名的寺庙。
存没:生存或死亡,指人的生死情况。
迹尚在:痕迹仍然存在,指事物或人的踪迹依然可见。
同去:一同离开。
独来归:独自回来。
窗中鸽:在窗户里的鸽子,可能是寺庙的常客。
日暮:傍晚时分。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子十年后重返旧地,却发现山河变迁,无法望见当年的模样。诗人通过“存没意多违”表达了对逝去时光的无尽哀伤和怀念之情。同时,“时迁迹尚在”则是说尽管时间流转,但旧日的痕迹依然存在,激起了更多的情感波动。

诗中“同去独来归”一句,暗示了朋友或亲人已不再,而自己却孤独地回到这个曾经共度时光的地方。这强烈的对比,使得诗人的情感更加复杂和深沉。

最后两句“还见窗中鸽,日暮绕庭飞”则是通过现实景象来加深主题。窗中鸽的出现,让人联想到旧日生活的温馨与宁静。而“日暮绕庭飞”,则是在描绘黄昏时分,那些在庭院中飞翔的鸟儿,似乎也在述说着诗人的孤独和无奈。通过这样的景象,诗人表达了对往昔美好生活的怀念,以及面对现实孤寂的无力感。

整首诗语言质朴、情感真挚,是一篇充满深情和哲思的佳作。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

扬州偶会前洛阳卢耿主簿

楚塞故人稀,相逢本不期。

犹存袖里字,忽怪鬓中丝。

客舍盈樽酒,江行满箧诗。

更能连骑出,还似洛桥时。

形式: 五言律诗 押[支]韵

早春对雪寄前殿中元侍御

扫雪开幽径,端居望故人。

犹残腊月酒,更值早梅春。

几日东城陌,何时曲水滨。

闻闲且共赏,莫待绣衣新。

形式: 五言律诗 押[真]韵

自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友

夹水苍山路向东,东南山豁大河通。

寒树依微远天外,夕阳明灭乱流中。

孤村几岁临伊岸,一雁初晴下朔风。

为报洛桥游宦侣,扁舟不系与心同。

形式: 七言律诗 押[东]韵

西涧即事示卢陟

寝扉临碧涧,晨起澹忘情。

空林细雨至,圆文遍水生。

永日无馀事,山中伐木声。

知子尘喧久,暂可散烦缨。

形式: 古风 押[庚]韵