秋夕寄诸侄

每到秋残夜,灯前忆故乡。

园林红橘柚,窗户碧潇湘。

离别身垂老,艰难路去长。

弟兄应健在,兵火里耕桑。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

每逢深秋夜幕降,灯下总忆起故乡。
园中红橘黄柚挂,窗前映着碧绿的潇湘。
离散多年人渐老,前行道路充满艰辛长。
兄弟们应还安康,在战火中坚持耕耘田桑。

注释

每到:每当到达。
秋残:深秋,秋天将尽。
灯前:灯光之下。
忆:回忆,思念。
园林:果园,种植有树木的地方。
红橘柚:红色的橘子和柚子,代指成熟的果实。
窗户:窗前。
碧潇湘:此处可能指窗外的美景,‘碧’形容颜色青翠,‘潇湘’或指代河流、美景。
离别:分离,告别。
身垂老:身体渐渐老去。
艰难:困难,不易。
路去长:前方的路还很长。
弟兄:兄弟们。
应:应该,期望。
健在:健康地活着。
兵火:战争,战火。
里:之中。
耕桑:耕种和养蚕,泛指农事活动。

鉴赏

这首诗描绘了一种秋天的怀旧之情,通过对故乡的回忆,表达了诗人对于远方家园和亲人的深厚情感。诗中“每到秋残夜”一句,设定了一个特定的季节和时间背景,秋天的夜晚,灯光下,更加强化了这种怀旧的情绪。

接着,“灯前忆故乡”直接表达了诗人对家乡的思念,而后文“园林红橘柚,窗户碧潇湘”则通过生动鲜活的景象,描绘出一个美丽而又有些许忧愁的画面。这里的“园林红橘柚”,可能暗示了一种丰收与喜悦,但同时也可能是对比之下更显得离别之痛。

“离别身垂老,艰难路去长”两句,则深刻地表达了诗人对于时光流逝和离别之苦的感受。其中,“离别身垂老”一语,通过形象的语言,展现了时间对人的侵蚀,以及由此产生的心灵创伤。而“艰难路去长”,则更进一步地强调了离别所带来的辛酸和旅途的艰险。

最后,“弟兄应健在,兵火里耕桑”两句,则是诗人对家乡亲人的关切与祝愿。尽管身处战乱,但仍然希望兄弟们平安无事,并且能够坚守田地,从事农业劳作,这些都是对和平生活的渴望。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的景物形象,展现了诗人深厚的家国情怀,以及对于战争与离别的无奈与哀愁。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

秋日钱塘作

秋光明水国,游子倚长亭。

海浸全吴白,山澄百越青。

英雄贵黎庶,封土绝精灵。

句践魂如在,应悬战血腥。

形式: 五言律诗 押[青]韵

秋兴

所见背时情,闲行亦独行。

晚凉思水石,危阁望峥嵘。

雨外残云片,风中乱叶声。

旧山吟友在,相忆梦应清。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

秋兴寄胤公

风声吹竹健,凉气著身轻。

谁有闲心去,江边看水行。

村遥红树远,野阔白烟平。

试裂芭蕉片,题诗问竺卿。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

秋江

两岸山青映,中流一棹声。

远无风浪动,正向夕阳横。

岛屿蝉分宿,沙洲客独行。

浩然心自合,何必濯吾缨。

形式: 五言律诗 押[庚]韵