送吴定夫西归(其一)

吾衰倦对客,晤语惟青山。

修竹引清风,时为掩柴关。

今晨何人来,踏破莓苔斑。

惊顾复自喜,不妨伴虚闲。

形式: 古风 押[删]韵

翻译

我疲惫地面对客人,交谈中只有青山相伴。
修长的竹林引来清风,时常轻轻关闭柴门。
今天早晨是谁来访,踩过满地的莓苔斑点。
我惊讶又欣喜,这不算打扰,正好与我这悠闲的生活相配。

注释

吾:我。
衰倦:疲惫。
对客:面对客人。
晤语:交谈。
惟:只有。
青山:青山。
修竹:修长的竹子。
引:引来。
清风:清新的风。
时:时常。
为:为了。
掩:关闭。
柴关:柴门。
今晨:今天早晨。
何人:是谁。
踏破:踩破。
莓苔斑:莓苔斑点。
惊顾:惊讶回顾。
复:又。
自喜:自我欢喜。
不妨:不妨碍。
伴:陪伴。
虚闲:悠闲。

鉴赏

这首诗是宋代诗人真德秀所作的《送吴定夫西归》其一。诗中表达了诗人年老体衰时,更愿意与自然为伴的心情。他描述自己疲倦于应酬客人,唯有青山和修竹成为他的交谈对象,清风徐来,竹影摇曳,为他的生活增添了几分宁静。当清晨有人来访,踩破了莓苔,诗人既惊讶又欣喜,因为这打扰也带来了同伴,让他在闲适中感受到生活的乐趣。整首诗流露出诗人淡泊名利,向往自然与宁静的心境。

收录诗词(166)

真德秀(宋)

成就

不详

经历

本姓慎,因避孝宗讳改姓真。始字实夫,后更字景元,又更为希元,南宋后期理学家、大臣,学者称其为“西山先生”。有《真文忠公集》都传世

  • 号:西山
  • 籍贯:福建路建宁府浦城县(今福建省浦城县仙阳镇)
  • 生卒年:1178年10月27日-1235年5月20日

相关古诗词

送吴定夫西归(其四)

麻源在何许,茫茫白云端。

悽其一布裘,何以禦风寒。

归来有馀师,兴尽当知还。

便好斸空谷,剩种青琅玕。

形式: 古风

送吴定夫西归(其三)

慈湖老仙伯,乘云宾帝乡。

念之每汍澜,风味不可忘。

其门多英特,清文照缣缃。

为我勖诸贤,佐道当自强。

形式: 古风 押[阳]韵

送林自知自幕中归常宁

始吾与林子,周旋大江东。

子方清且贫,箪瓢屡云空。

劲气凛不折,耿耿如长虹。

明年擢高科,对策大明宫。

一尉迟五年,出入无奴僮。

再见湘水滨,凛凛复昔同。

招徕元戎幕,泛绿依芙蓉。

小生敢相吏,故人傥相从。

云胡岁未竟,决去如霜鸿。

挽之不可留,聊复少从容。

老我慵且钝,栽培欠深功。

子进未可量,德业方崇崇。

永怀昔君子,和气填心胸。

濂溪霁月朗,伊水春风融。

至今想其人,犹为起敬恭。

天资贵强矫,学力无终穷。

我如石之顽,迟子相磨砻。

子质虽玉莹,可废它山攻。

雁峰毋久留,来思灵麓峰。

形式: 古风

送裘司直得请西归

轻舸龙山头,木兰作双橹。

飘然裘司直,乘向南昌去。

问君鹓鸾中,脱身遽如许。

栖迟三十年,始得官掌故。

小须上上考,岂不登省户。

自言野心性,眯目九衢雾。

修竹岁云晚,萱草秋亦暮。

嗷嗷投林鸟,犹得反其哺。

江西父母邦,非复昔饶裕。

蛮烟一腥秽,乐岁且狼顾。

遗黎空杼轴,行旅窘刀布。

天门窈万里,可望不可吁。

君今佐元帅,精采系一路。

疮痍俟涤濯,画诺归佽助。

先声路人喜,高节懦夫慕。

遄当再前席,一正天子度。

白鸥没浩荡,苍鹘在指呼。

我亦南陔人,扁舟从此具。

形式: 古风