山中寄招叶秀才

夜鹤晓猿时复闻,寥寥长似耿离群。

月中未要恨丹桂,岭上且来看白云。

棋子不妨临水著,诗题兼好共僧分。

新忧他日荣名后,难得幽栖事静君。

形式: 七言律诗 押[文]韵

翻译

夜晚的鹤鸣和清晨的猿啼时常听见,孤独长久如同孤雁离群。
月亮虽美不必遗憾未得丹桂,山岭之上且欣赏那悠悠白云。
在水边下棋也不妨,写诗题字可以与僧人共享。
未来的忧虑应在功成名就之后,能有这样宁静的隐居生活实属难得。

注释

夜鹤:夜晚的鹤。
晓猿:清晨的猿猴。
寥寥:稀疏、孤独。
耿离群:孤独离群。
月中:月光下。
恨丹桂:遗憾未能得到珍贵的丹桂。
岭上:山岭之上。
看白云:欣赏白云。
棋子:棋局。
临水著:在水边下棋。
诗题:写诗题字。
僧分:与僧人分享。
新忧:新的忧虑。
荣名:荣耀的名声。
幽栖:隐居生活。
静君:使你心境平静。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林逋的《山中寄招叶秀才》,描绘了山中夜晚与清晨的自然景象,以及诗人对友人叶秀才的邀请和心境。首句“夜鹤晓猿时复闻”,通过夜间的鹤鸣和早晨的猿啼,渲染出山中的宁静与孤寂,仿佛诗人与世隔绝,独自享受这份清幽。次句“寥寥长似耿离群”进一步强调这种孤独感,但同时也流露出诗人超然物外的淡泊情怀。

“月中未要恨丹桂,岭上且来看白云”,诗人劝慰友人不必因未能得到世俗的功名而遗憾,邀请他来山中欣赏月色和白云,享受自然之美,暗示了一种超脱尘世的隐逸生活态度。接下来,“棋子不妨临水著,诗题兼好共僧分”,诗人提议他们在山中下棋作诗,与僧人分享,体现了诗人对闲适生活的向往和对友情的珍视。

最后两句“新忧他日荣名后,难得幽栖事静君”,表达了诗人对未来忧虑的看法,认为在追求名利之后可能会失去内心的平静,而此时的隐居生活正是难得的静心时刻,希望叶秀才能珍惜这样的时光。整首诗以景寓情,展现了诗人淡泊名利、崇尚自然和宁静生活的价值观。

收录诗词(321)

林逋(宋)

成就

不详

经历

汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”

  • 生卒年:967一1028

相关古诗词

山园小梅二首(其二)

剪绡零碎点酥乾,向背稀稠画亦难。

日薄从甘春至晚,霜深应怯夜来寒。

澄鲜只共邻僧惜,冷落犹嫌俗客看。

忆著江南旧行路,酒旗斜拂堕吟鞍。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

山园小梅二首(其一)

众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。

疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。

霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。

幸有微吟可相狎,不须檀板共金尊。

形式: 七言律诗 押[元]韵

山村冬暮

衡茅林麓下,春色已微茫。

雪竹低寒翠,风梅落晚香。

樵期多独往,茶事不全忙。

双鹭有时起,横飞过野塘。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

山谷寺

才入禅林便懒还,众峰深壑共孱颜。

楼台冷簇云萝外,钟磬晴敲水石间。

茶版手擎童子净,锡枝肩倚老僧闲。

独孤房相碑文在,几认题名拂藓斑。

形式: 七言律诗 押[删]韵