回东州

几年灯火客长安,三十无成亦自惭。

吾道寂寥先辈尽,人寻山水向东南。

形式: 七言绝句 押[覃]韵

翻译

在长安度过了多年的漂泊生活,三十而立却一事无成,心中满是惭愧。
我所追求的道义显得孤寂,前辈们都已离开,人们纷纷寻找山水之乐,向东南方向离去。

注释

灯火:形容夜晚的城市灯火。
客长安:在长安作客,长安指唐代都城。
三十无成:三十岁还无所成就。
自惭:感到惭愧。
吾道:我所追求的道义。
寂寥:冷清、孤单。
先辈尽:前辈们都已离去。
人寻山水:人们选择隐居山水之间。
向东南:朝向东南方向。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释行海的《回东州》,表达了诗人长期在京都长安漂泊,年华已逝而功业未成的感慨。首句“几年灯火客长安”描绘了诗人长年在繁华都城中过着日夜辛劳的生活,灯火阑珊,寓示着生活的艰辛和时光的流逝。次句“三十无成亦自惭”直抒胸臆,诗人对自己三十岁仍无所建树感到羞愧,流露出对自我价值未能实现的反思。

后两句“吾道寂寥先辈尽,人寻山水向东南”进一步深化了诗人的内心世界,感叹同辈中追求仕途的人大多已经离开,转向了隐逸或归隐山林的生活,暗示了他对官场的厌倦和对自然的向往。整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人的人生际遇与内心挣扎。

收录诗词(311)

释行海(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

回龙桥上晚望

回龙桥上忆龙回,营角呜咿怨落梅。

旦暮北风吹雁急,谁从沙漠寄书来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

早春后园即事

紫芽红甲爆春枝,幽步寻芳款款移。

蜂未出房寒尚在,梅花开遍不曾知。

形式: 七言绝句 押[支]韵

有怀

燕无消息雁都回,三叠阳关笛更哀。

可惜梅花逢夜雨,一场春怨满苍苔。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

有怀

小雨如烟柳杪迷,伯劳东去燕西飞。

须臾又是春三月,门对碧桃人未归。

形式: 七言绝句 押[微]韵