夜闻刘宫苑舟中琵琶诗

系舟江岸两相闻,弦索嘈嘈恍未分。

不得长安水边见,却于湓浦夜深闻。

穷愁似影长随我,乐事如年不负君。

会意檀槽求一醉,世间荣辱任纷纷。

形式: 七言律诗 押[文]韵

翻译

船系在江边,两人声音清晰可闻,琴声嘈杂仿佛交织在一起。
无法在长安水边相见,只能深夜在湓浦听到你的琴声。
困苦和忧愁如同影子般始终伴随,但欢乐之事不会辜负你。
此刻我只想领会琴音,沉醉其中,世间荣华富贵任它纷扰。

注释

系舟:船只系泊。
江岸:江边。
两相闻:双方都能听到对方的声音。
不得:不能。
长安:古代都城,这里指诗人理想中的地方。
湓浦:地名,位于今江西九江。
穷愁:困苦和忧愁。
长随我:始终伴随着我。
乐事:快乐的事情。
不负君:不会让你失望。
檀槽:古时指琴的共鸣箱。
求一醉:渴望一醉。
世间荣辱:世间的荣华与耻辱。
任纷纷:任由它们纷纷扰扰。

鉴赏

这首诗描绘了一个夜晚听舟中琵琶的场景,通过对声音的细腻描写,传达出诗人对远方故乡的思念和生活中的忧愁。"系舟江岸两相闻,弦索嘈嘈恍未分"一句,设定了夜晚静谧的氛围,琵琶声在江岸间回荡,不断地传递着情感的波动。"不得长安水边见,卻于湓浦夜深闻"表达了诗人对故乡长安的无尽思念,即使身处异乡,也能通过音乐重温那份记忆。

"穷愁似影长随我,乐事如年不负君"一句,则透露出了诗人的忧郁心情和他对快乐生活的渴望。"会意檀槽求一醉,世间荣辱任纷纷"最后两句,显示了诗人想要借酒浇愁,摆脱世俗的荣辱束缚,寻找内心的平静。

整首诗通过对听觉体验的描述,展现了诗人复杂的情感世界和他对音乐的深刻理解。

收录诗词(308)

张舜民(宋)

成就

不详

经历

生卒年不详,北宋文学家、画家。自号浮休居士,又号矴斋。诗人陈师道之姊夫。为襄乐令。元丰中,环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章,不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事,牵连治罪,被贬为楚州团练副使,商州安置。后又出任过集贤殿修撰

  • 字:芸叟
  • 籍贯:邠州(今陕西彬县)
  • 生卒年:1065

相关古诗词

岩花

托根何太远,得地亦相宜。

土石生为偶,红香想自知。

风英将片片,雨实渐离离。

戍客思攀折,无何历处危。

形式: 五言律诗 押[支]韵

所寓开利寺小池有四色莲花青黄白红红者千叶皆北土所未见者也惜其遐陬有此异卉

深山草木自幽奇,四色荷花世所稀。

孤独园中瞻佛眼,凝祥池上捧天衣。

白公没后禅林在,王俭归来幕府非。

水冷风高人不到,却怜鸥鸟日相依。

形式: 七言律诗 押[微]韵

组以时果供馈予以酒为报

馑岁无时果,秦人餍草茶。

开奁惊见李,对客喜浮瓜。

为乏琼瑶报,聊称旨酒嘉。

中郎不忧老,有女可传家。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

南衙寺会宿王鲍二同年

遍走长城塞,归由舜阪头。

榜中千里骏,天外二星流。

花月仍寒雨,关河逼寺楼。

宁知十年后,此地并衾裯。

形式: 五言律诗 押[尤]韵