译注

和茅亦山先生杂咏(其一)

宋末元初-黄庚

风柳吹花糁白毡，莺愁蝶恨有谁怜。

不知春事又三月，堪叹人生无百年。

清气长留诗卷里，閒愁不到酒樽边。

山窗昼永浑无事，一榻分云枕易眠。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

春风轻拂，柳絮纷飞洒满白毡，黄莺哀鸣，蝴蝶心伤，又有谁来怜惜。
不知不觉春天已过三月，感叹人生短暂，不足百年。
清雅的气息永远留在诗篇中，闲愁却无法触及酒杯边。
山间的窗户白天漫长，无所事事，一床分置在云间，枕着它容易入眠。

注释

风柳：形容春风中的柳树，柳絮纷飞的样子。
花糁：柳絮如花般散落在地面上。
莺愁蝶恨：黄莺哀鸣，蝴蝶心伤，形容春天的离别之感。
谁怜：无人怜悯或理解。
春事：春天的景色或事物。
百年：指人的寿命，这里表示人生短暂。
清气：清新高雅的气息。
閒愁：闲散的忧愁，通常指无由而生的愁绪。
酒樽：盛酒的器皿。
山窗：山居的窗户。
昼永：白天漫长。
浑无事：完全无事可做。
一榻：一张床。
分云枕：枕着云般的柔软之物。

鉴赏

这首诗描绘了春天的景色以及诗人的情感世界。首句“风柳吹花糁白毡”形象地写出春风轻拂，柳絮纷飞，如白色细沙洒落在白毡上的场景，营造出一种清新而略带寂寥的氛围。次句“莺愁蝶恨有谁怜”则借莺鸟的哀鸣和蝴蝶的忙碌，表达了诗人对时光流逝、生命短暂的感慨，流露出淡淡的哀愁。

“不知春事又三月”感叹时间过得飞快，转眼已是暮春时节，暗示诗人对青春易逝、岁月无情的无奈。接下来，“堪叹人生无百年”直接表达出人生的短暂和无常，流露出深深的叹息。

然而，诗人并未完全沉浸在消极情绪中，他通过“清气长留诗卷里”表达出对文学艺术的坚守和热爱，将内心的闲愁寄托在诗歌之中，寻求精神上的慰藉。最后一句“山窗昼永浑无事，一榻分云枕易眠”则描绘了诗人隐居生活的宁静与闲适，尽管人生短暂，但能在自然与诗书之间找到片刻的安宁，安然入睡。

总的来说，这首诗以景抒情，寓哲理于生活琐事之中，展现了诗人对人生无常的深刻理解和淡然处世的态度。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-03-02
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-06
收录诗词(436)首

黄庚(宋末元初)

成就

不详

经历

出生宋末，早年习举子业。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错诲空缺，而底本多出校本诗十馀首

  • 字:星甫
  • 号:天台山人
  • 籍贯:天台（今属浙江）

相关古诗词

译注

和茅亦山先生杂咏(其二)

宋末元初-黄庚

身世飘浮水上蓬，閒中清事有谁同。

吟窗梦草添诗料，画笔生花夺化工。

酒后乌乌时击缶，愁来咄咄自书空。

园林寂寞春何处，春在桑麻雨露中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

和茅亦山秋夜感怀

宋末元初-黄庚

老来吟拙自知羞，好景无诗未易酬。

湖海愁看今夜月，功名虚度十年秋。

清光偏照卢仝屋，孤影自登王粲楼。

我欲乘风蟾窟去，安能与世共沉浮。

形式: 七言律诗 押[尤]韵
译注

和茅亦山韵

宋末元初-黄庚

爱静吟成癖，耽书近欲痴。

事多因错省，节不为贫移。

长物新添画，生涯旧有诗。

穷通系天命，知命复何疑。

形式: 五言律诗 押[支]韵
译注

和茅亦山韵二首(其一)

宋末元初-黄庚

一生场屋梦，老去付悠悠。

始信功名事，难为智力谋。

有才如孔孟，无命不伊周。

吾道今如此，苍天可问不。

形式: 五言律诗 押[尤]韵