送简栖上人之建州觐使君舅

乱峰江上色,羡尔及秋行。

释氏推真子,郗家许贵甥。

氎花新雨净,帆叶好风轻。

千里依元舅,回潮亦有情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

江上群山色彩斑斓,羡慕你能秋季远行。
佛门中推崇真诚的子弟,郗家认可你这显贵的外甥。
细雨过后棉布花更加洁净,船帆在和风中轻轻摇曳。
你将远行千里依靠母舅,连归来的潮水都充满情感。

注释

乱峰:形容江边群山重叠,形态各异。
江上色:江面上的景色。
羡尔:羡慕你。
及秋行:趁着秋天出行。
释氏:指佛教徒。
真子:真诚的信徒,这里可能指品德高尚的人。
郗家:一个显赫的家族名称,此处泛指名门望族。
许贵甥:认可的尊贵外甥,表示家族对你的高度评价。
氎花:细棉布上的花纹,这里比喻雨后景物清新如洗。
新雨净:新下的雨让一切变得干净清新。
帆叶:船帆。
好风轻:和煦的微风。
千里:形容路途遥远。
依元舅:依靠母亲的兄长,即母舅。
回潮:返回的潮水,比喻思乡之情或归来之意。
有情:富有人情味,这里指自然界的景物仿佛也富有情感。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江上秋行的画面,色彩斑斓,景象宜人。"乱峰江上色,羡尔及秋行"表现了诗人对于自然美景的赞赏和向往,同时也表达了对友人的思念。"释氏推真子,郗家许贵甥"则是在提到佛教与世间的尊贵门第,这里可能隐含着对出身或信仰的某种比较。

"氎花新雨净,帆叶好风轻"中的“氎花”指的是水上飘浮的落叶,这两句描写了雨后江上的清新和帆船在良好的风力下的行进,是对自然之美的细腻刻画。

"千里依元舅,回潮亦有情"则表达了诗人对于远方亲人的思念,即使是自然界的变化,如同朋友一般,充满着情感。

这首诗不仅展示了诗人的艺术造诣,也透露出他对自然、友情和亲情深厚的情感。

收录诗词(514)

皎然(唐)

成就

不详

经历

俗姓谢,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。的诗歌理论著作《诗式》

  • 字:清昼
  • 籍贯:湖州(浙江吴兴)
  • 生卒年:730-799

相关古诗词

送路少府使京兼觐侍御兄

国赋推能吏,今朝发贡湖。

伫瞻双阙凤,思见柏台乌。

树向秦关远,江分楚驿孤。

荣君有兄弟,相继骋长途。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

送鄡傪之洪州觐兄弟

年少足诗情,西江楚月清。

书囊山翠湿,琴匣雪花轻。

久别经离乱,新正忆弟兄。

赠君题乐府,为是豫章行。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送演上人之抚州觐使君叔

临川内史怜诸谢,尔在生缘比惠宗。

远别应将秦本去,幽寻定有楚僧逢。

停船夜坐亲孤月,把锡秋行入乱峰。

便道须过大师寺,白莲池上访高踪。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

送裴判官赴商幕

商洛近京师,才难赴幕时。

离歌纷白纻,候骑拥青丝。

会喜疲人息,应逢猾虏衰。

看君策高足,自此烟霄期。

形式: 五言律诗 押[支]韵