梦李白诵竹枝词三叠(其一)

一声望帝花片飞,万里明妃雪打围。

马上胡儿那解听,琵琶应道不如归。

形式: 词牌: 竹枝 押[微]韵

翻译

一声杜鹃啼叫,花瓣随风飘零
万里之外的昭君,雪花环绕着她的陵墓

注释

一声:杜鹃鸟的叫声。
望帝:古代传说中的蜀王,杜鹃鸟的别称。
花片飞:花瓣飘落的样子。
万里:极言路途遥远。
明妃:对王昭君的尊称,因美貌出众被选为和亲公主。
雪打围:雪花覆盖,形容环境凄冷。
马上:骑在马上的。
胡儿:对北方少数民族的统称。
那解听:不解,不懂得欣赏。
琵琶:古代的一种弦乐器。
应道:应该会说。
不如归:不如回家。

鉴赏

这是一首描绘边塞风情与思乡之情的绝句。"一声望帝花片飞",诗人以哀婉的杜鹃鸟(望帝)啼声和纷飞的花瓣象征春天的凋零,寓含离别之感。"万里明妃雪打围",借王昭君出塞的历史典故,用雪花比喻她所处的寒冷边疆,暗示了她的孤独与思归。"马上胡儿那解听",写出了异族士兵不解其中深情,未能体会诗人对李白的思念。最后一句"琵琶应道不如归",通过琵琶声传达出昭君内心的渴望,表达了对故乡的深深眷恋和对自由回归的向往。

黄庭坚的这首诗,语言简洁,意境深远,通过对历史人物的巧妙借用,展现了对友人李白的思念以及对边塞生活的感慨,具有很高的艺术价值。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

梦李白诵竹枝词三叠(其三)

命轻人鲊瓮头船,日瘦鬼门关外天。

北人堕泪南人笑,青壁无梯闻杜鹃。

形式: 词牌: 竹枝 押[先]韵

梨花

巧解逢人笑,还能乱蝶飞。

清风时入户,几片落新衣。

形式: 五言绝句 押[微]韵

欸乃歌二章戏王稚川(其二)

从师学道鱼千里,盖世成功黍一炊。

日日倚门人不见,看尽林乌反哺儿。

形式: 七言绝句 押[支]韵

萧子云宅

郁木坑头春鸟呼,云迷帝子在时居。

风流扫地无寻处,只有寒藤学草书。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵