江上秋夕

茂陵归路绝,谁念此淹留。

极目月沈浦,苦吟霜满舟。

孤猿啼后夜,久客病高秋。

欲寄乡关恨,寒江无北流。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

回望茂陵方向归路遥远,有谁会挂念我在此地停留。
放眼望去月亮沉入江边,苦苦吟诗霜花布满小舟。
孤独的猿猴在深夜啼叫,长期漂泊的我在这深秋。
想要寄托思乡的愁苦,可寒冷的江水并无北流。

注释

茂陵:汉武帝的陵墓,这里代指长安。
归路绝:归路断绝,意为回不去。
淹留:长时间停留,滞留。
极目:极目远望,形容视野开阔。
月沈浦:月亮沉入水边,描绘夜晚景象。
苦吟:痛苦地吟诗,表达内心的苦闷。
霜满舟:船上下满了霜,渲染凄冷的气氛。
孤猿:孤独的猿猴,常用来象征哀怨之情。
后夜:深夜。
久客:长期在外的游子。
病高秋:在高秋时节生病,秋天常引发人的愁绪。
乡关:故乡。
恨:思乡之愁。
寒江:寒冷的江水,象征着诗人的心情。
无北流:没有向北流的江水,比喻无法回归故乡。

鉴赏

此诗描绘了一位旅人在秋天傍晚独自乘舟归程时的凄凉心境。开篇“茂陵归路绝,谁念此淹留”两句,表达了诗人对远离故土、孤独行走的无尽哀愁和感慨。"极目月沈浦"则生动地描绘了夜色已浓,明月如水中之物般沉下去的情景,而“苦吟霜满舟”又透露出诗人在寒冷的秋夜里,对着覆盖船只的白霜发出无尽的叹息。"孤猿啼后夜"一句,通过孤独的猿啼声强化了夜深人静时的寂寞与悲凉。而“久客病高秋”则直接表达了诗人长时间漂泊异乡而生的疾病,以及对深秋的哀愁。最后,“欲寄乡关恨,寒江无北流”两句,抒发了诗人想要将心中的乡愁和不满传递回故乡,但面对着寒冷无边际的江水,却找不到通往北方故土的流水来寄托自己的思念。这不仅是对自然景象的描写,更是诗人内心世界的深刻映射。

收录诗词(37)

司马扎(唐)

成就

不详

经历

生卒年里贯均未详。曾登进士第,有诗名,与储嗣宗友善。著有《司马先辈集》,《全唐诗》

  • 生卒年:847~858

相关古诗词

南徐夕眺

行吟向暮天,何处不悽然?

岸影几家柳,笛声何处船。

楼分瓜步月,鸟入秣陵烟。

故里无人到,乡书谁为传。

形式: 五言律诗 押[先]韵

送友人下第东游

出门皆有托,君去独何亲。

阙下新交少,天涯旧业贫。

烟寒岳树暝,雪后岭梅春。

圣代留昆玉,那令愧郤诜。

形式: 五言律诗 押[真]韵

晓过伊水寄龙门僧

龙门树色暗苍苍,伊水东流客恨长。

病马独嘶残夜月,行人欲渡满船霜。

几家烟火依村步,何处渔歌似故乡?

山下禅庵老师在,愿将形役问空王。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

涂中寄薛中裕

贫交千里外,失路更伤离。

晓泪芳草尽,夜魂明月知。

空山连野外,寒鸟下霜枝。

此景正寥落,为君玄发衰。

形式: 五言律诗 押[支]韵