华清宫

华清恩幸古无伦,犹恐蛾眉不胜人。

未免被他褒女笑,只教天子暂蒙尘。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

华清宫中的恩宠自古以来无人能及
还担心美貌无法抵挡别人的嫉妒

注释

华清:指华清宫,唐玄宗与杨贵妃的爱情发生地。
恩幸:皇帝对妃子的宠爱。
古无伦:自古以来无人能比的恩宠。
蛾眉:代指美女,这里指杨贵妃。
不胜人:承受不住别人的嫉妒或挑战。
未免:免不了。
褒女:指杨贵妃,因她曾被封为虢国夫人。
笑:嘲笑。
天子:皇帝。
暂蒙尘:暂时蒙受耻辱或困境。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李商隐所作,描绘的是皇帝对某位宫女的宠爱。从中可以感受到诗人对这种恩宠之情的微妙刻画。

"华清恩幸古无伦"一句,直接点出皇帝对这位宫女的恩宠超乎寻常,难以比喻。这不仅表明了皇上的偏爱,也隐含着诗人对于这种绝对权力下的个人喜好持有一定的距离感。

紧接着的"犹恐蛾眉不胜人"进一步深化了这一点。这里的“蛾眉”是形容美丽的眼眉,而“不胜人”则意味着这位宫女即便有再美的容颜,也承受不了如此恩宠带来的压力。这句诗既赞美了宫女之美,又暗示了这种过度的恩惠可能导致的危险。

第三句"未免被他褒女笑"则转向了对这位宫女在皇帝心中的地位进行描绘。这里“褒”字有称赞、夸奖的意思,而“女笑”则是指那位受宠爱之人,轻易带来的快乐与满足。这句话传递出一种微妙的情感交流——皇帝因这位宫女而感到愉悦,并因此赋予她更多的关注和恩惠。

最后一句"只教天子暂蒙尘"则是诗人在表达一种对权力与宠爱之间复杂关系的深刻理解。这里“蒙尘”意味着暂时沉迷,诗人似乎是在劝诫皇帝要有所节制,即便是最深的宠爱也不可过度,以免造成不必要的后果。

整首诗通过对华清宫中恩宠场景的细腻描绘,展现了李商隐在抒写宫廷生活和人际关系方面的高超技巧,同时也透露出诗人对于皇权与个人情感之间微妙平衡的深刻洞察。

收录诗词(604)

李商隐(唐)

成就

不详

经历

樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》

  • 字:义山
  • 号:玉溪(谿)生
  • 籍贯:优美动
  • 生卒年:约813年-约858年

相关古诗词

同学彭道士参寥

莫羡仙家有上真,仙家暂谪亦千春。

月中桂树高多少,试问西河斫树人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

同崔八诣药山访融禅师

共受征南不次恩,报恩惟是有忘言。

岩花涧草西林路,未见高僧只见猿。

形式: 七言绝句 押[元]韵

戏题友人壁

花径逶迤柳巷深,小阑亭舞啭春禽。

相如解作长门赋,却用文君取酒金。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

戏题赠稷山驿吏王全

绛台驿吏老风尘,耽酒成仙几十春。

过客不劳询甲子,惟书亥字与时人。

形式: 七言绝句 押[真]韵