出关

笋舆清晓出都门,便喜松声到处闻。

可但佳游今止止,试寻旧友只纷纷。

卑栖故传吴楚语,高意自同鸾鹤群。

且乐退身无挂碍,满襟尘土逐春云。

形式: 七言律诗 押[文]韵

翻译

清晨乘坐竹轿离开京都,一路上都能听到松林的涛声。
不只是美好的游玩已成往事,试着寻找老朋友却四处分散。
虽然地位不高,但依然说着吴楚方言,志向高洁,自比鸾凤群集。
暂且乐于退隐,无牵无挂,衣襟上沾染的尘土随春云飘散。

注释

笋舆:竹轿。
清晓:清晨。
都门:京都城门。
松声:松树的声音。
可但:不只是。
佳游:美好的游玩。
今止止:如今已结束。
试寻:试着寻找。
旧友:老朋友。
纷纷:四处分散。
卑栖:地位不高。
吴楚语:吴楚地方的方言。
高意:高尚的志向。
鸾鹤群:比喻高贵的人群。
退身:退隐。
无挂碍:无牵无挂。
满襟尘土:衣襟上的尘土。
春云:春天的云彩。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋所作的《出关》,描绘了清晨出行时的愉悦心情和对归隐生活的向往。首句"笋舆清晓出都门",以轻便的竹制小车(笋舆)在清晨的清新空气中离开都城,展现出诗人轻松愉快的心情。"便喜松声到处闻",表达了对自然环境的喜爱,松涛声声,仿佛在欢迎他的到来。

接下来的"可但佳游今止止,试寻旧友只纷纷",诗人感叹美好的游览时光似乎已接近尾声,而寻找旧友的过程中又勾起了许多回忆。"卑栖故传吴楚语,高意自同鸾鹤群",他提到自己虽然身处平凡,但志向高洁,如同吴楚之地的隐士或高贵的鸾鹤一般。

最后两句"且乐退身无挂碍,满襟尘土逐春云",诗人表达出对退隐生活的满足与解脱,尘世的纷扰都随春云飘散,心境如春风般自由自在。整体上,这首诗体现了诗人淡泊名利、享受自然与友情的隐逸情怀。

收录诗词(1494)

曹勋(宋)

成就

不详

经历

一字世绩。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意

  • 号:松隐
  • 籍贯:颍昌阳翟(今河南禹县)
  • 生卒年:1098—1174

相关古诗词

台城杂诗七首(其七)

金柔火老转清商,已近蟾华冉冉光。

尚有微云遗暑湿,不妨森木作新凉。

壶中自有洞天阔,物外每同春日长。

愿得身藏箕斗内,白蘋红蓼水云乡。

形式: 古风 押[阳]韵

台城杂诗七首(其六)

雨后秋风十日阴,罗衣初觉晓寒侵。

清愁强欲亲欢伯,瘦骨何能举聚针。

碧玉丽词残照晚,青楼秀色暮云深。

中郎好句传茅屋,端比逃虚喜足音。

形式: 古风 押[侵]韵

台城杂诗七首(其五)

归涂只欲自治荒,久习田间兴益长。

插稻方能骑秧马,触藩遽复叹羝羊。

乍为事夺愧俯仰,却得公来时举扬。

更待凉风下天末,醉看墨妙写淋浪。

形式: 古风 押[阳]韵

台城杂诗七首(其四)

向来小筑久锄荒,更觉闲中日月长。

山脚孤烟迷市井,冈头斜照下牛羊。

乘槎未喜闲侵汉,骑鹤何求再上扬。

简寂新诗清有素,雨随击节助浪浪。

形式: 古风 押[阳]韵