留别张广文

谢恩新入凤皇城,乱定相逢合眼明。

千万求方好将息,杏花寒食的同行。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

感谢恩典初入繁华京城,战乱平定偶遇令双眼为之一亮。
千方百计寻良方只为休养身体,寒食节时愿与你共赏杏花同行。

注释

谢恩:感谢恩惠。
新入:初次进入。
凤皇城:指京城,比喻繁华之地。
乱定:战乱平息。
相逢:相遇。
千万:形容极多,这里指想尽一切办法。
求方:寻找方法,这里指寻找休养身心的方法。
好将息:好好休息,调养身体。
杏花:春天开花的一种植物,常用于象征春意与美好。
寒食:中国传统节日,清明节前一两天,有禁火、冷食的习俗。
同行:一起行走,这里指共同度过。

鉴赏

这首诗描绘了一种别离时的情景,通过对自然环境的描述来表达诗人对友人的思念之情。首句“谢恩新入凤皇城”中的“凤皇城”可能是指帝都或贵族居住的地方,而“谢恩”则意味着有所归属或得到了某种恩惠,暗示诗人与张广文的关系非同小可。接下来的“乱定相逢合眼明”中,“乱定”可能形容一种混沌不清的情境,“相逢”指的是偶然相遇,而“合眼明”则有着双方都能看得清楚对方心意的意味,表达了诗人对这次别离时对友人的深刻理解和记忆。

第三句“千万求方好将息”中,“千万求方”表现出诗人对于未来能够安稳、平静地生活的渴望,而“好将息”则是希望朋友能在未来的日子里得到休息,过上平静的生活。最后一句“杏花寒食的同行”中的“杏花”象征着春天的到来,“寒食”则可能指的是清明节附近不熄火煮食物的习俗,这句话通过对自然景象的描绘,表达了诗人与朋友即将分离的情感,两者在这冷清的春日中共同行走,增添了一份别离的凄凉。

整首诗通过细腻的情感和生动的景物描写,展现了诗人对友情的珍视以及对未来生活的美好愿望。

收录诗词(513)

王建(唐)

成就

不详

经历

唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府

  • 字:仲初
  • 籍贯:颍川(今河南许昌)
  • 生卒年:768年—835年

相关古诗词

宿长安县后斋

新向金阶奏罢兵,长安县里绕池行。

喜欢得伴山僧宿,看雪吟诗直到明。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

寄广文张博士

春明门外作卑官,病友经年不得看。

莫道长安近于日,升天却易到城难。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

寄韦谏议

百年看似暂时间,头白求官亦未闲。

独有龙门韦谏议,三徵不起恋青山。

形式: 七言绝句 押[删]韵

寄刘蕡问疾

年少病多应为酒,谁家将息过今春。

赊来半夏重熏尽,投著山中旧主人。

形式: 七言绝句 押[真]韵