送邓舍人将漕西淮用舍人坐上诗韵(其一)

西湖烟柳胜阳关,遮断淮南大小山。

诗好固应倾座上,酒行犹喜到花间。

君王纳谏宁容去,风雨愁予岂坐悭。

未用疾驱催上道,锋车有诏径须还。

形式: 七言律诗 押[删]韵

翻译

西湖的烟柳美景胜过阳关,连绵的淮南山脉都被遮挡。
诗歌优美自然能打动在座的人,饮酒时更愿漫步花丛中。
君王接纳谏言怎能容忍离去,风雨中我忧虑却非吝啬时光。
无需急切催促,有诏命就直接返回朝廷。

注释

西湖:杭州西湖,著名的风景名胜区。
阳关:古代边关,象征离别之地。
遮断:遮蔽阻隔。
淮南:地名,这里泛指南方地区。
山:淮南山脉。
固应:当然应该。
倾座上:使在座的人都为之倾倒。
酒行:饮酒之时。
花间:花丛中。
君王:指帝王。
纳谏:接受劝谏。
宁容:怎能容忍。
去:离开。
岂坐:难道只是因为。
悭:吝啬。
疾驱:快速驱车。
锋车:官车。
诏:皇帝的命令。
径须:直接。
还:返回。

鉴赏

这首宋诗以西湖的美景开篇,通过"西湖烟柳胜阳关"描绘出一幅江南水乡的旖旎风光,暗示了邓舍人即将前往的西淮地区景色之美,仿佛能与边塞的阳关媲美。"遮断淮南大小山"进一步强化了这一意象,展现了湖光山色的壮丽。

颔联"诗好固应倾座上,酒行犹喜到花间",诗人赞美邓舍人的才华横溢,认为他的诗歌定能打动在座之人,同时表达了对友人品酒赏花之乐的期待,体现了送别的轻松愉快氛围。

颈联"君王纳谏宁容去,风雨愁予岂坐悭",诗人借古语表达对邓舍人忠心进谏的期许,希望他即使面临可能的艰难,也能坚持直言,同时也透露出对友人仕途的担忧和祝福。

尾联"未用疾驱催上道,锋车有诏径须还",诗人劝慰邓舍人不必急于赴任,如有皇命召唤,应立即返回,流露出对友人行程安全的关心。

整首诗以西湖景色为背景,既表达了对邓舍人的赞美和祝愿,也寓含了对朝廷的忠诚和对友人仕途的关切,情感真挚,语言流畅。

收录诗词(868)

虞俦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送朱宰(其一)

畴昔鸣琴子贱堂,至今弦诵尚悠扬。

农桑乐岁千家足,桃李春风几度芳。

疾恶政缘同伯厚,爱民何止一桐乡。

乌台此去真朝夕,剑履还须去尚方。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

送汤倅二首(其二)

别乘词锋不费磨,江山得助想经过。

离情柳色长亭暮,愁绪梅腮细雨多。

渭北论文须细与,洛南问业念如何。

有时尺素频相寄,莫负东来锦鲤波。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

送汤倅二首(其一)

青衫试吏古桐川,识面池阳别驾贤。

但喜论交时一笑,不知为客度三年。

新来怀抱愁分袂,此去功名好著鞭。

未必九华清绝地,更能留滞玉堂仙。

形式: 七言律诗 押[先]韵

送别王诚之给事

袅袅酸风吹客衣,冥冥芳树揽愁思。

谁教宦路分南北,自是人生足别离。

送岸飞花何太急,留人夜雨故来迟。

眼前他日凫鸿堕,莫作情疏不寄诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵