送别王诚之给事

袅袅酸风吹客衣,冥冥芳树揽愁思。

谁教宦路分南北,自是人生足别离。

送岸飞花何太急,留人夜雨故来迟。

眼前他日凫鸿堕,莫作情疏不寄诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

微风轻轻吹过,触动着游子的衣裳,幽深的花林中弥漫着哀愁。
是谁让仕途之路变得如此遥远,分离似乎是人生的常态。
岸边的落花为何飞逝得如此匆忙,夜晚的雨却故意拖延着留人的时刻。
看着眼前的离别,未来或许还有更多的离散,但请不要因此而疏远,不要忘了寄诗表达思念。

注释

袅袅:形容微风轻柔。
冥冥:形容深远或幽暗。
宦路:仕途,官场道路。
别离:分离,离别。
飞花:飘落的花瓣,象征流逝的时光。
夜雨:象征离别时的凄凉氛围。
凫鸿:水鸟,这里指远方的人。
情疏:感情疏远。
寄诗:通过诗歌传递情感。

鉴赏

这首宋诗《送别王诚之给事》由虞俦所作,以细腻的情感描绘了离别的场景。首句“袅袅酸风吹客衣”通过轻柔却又带有一丝凄凉的微风,暗示了离别时的伤感氛围。接着,“冥冥芳树揽愁思”以幽深的花木寄托了诗人对友人的深深思念和离别的愁绪。

“谁教宦路分南北”表达了对仕途命运的无奈,以及因公务使两人不得不分别的现实。诗人感慨“自是人生足别离”,承认人生的离合本是常态,但别离的滋味仍然苦涩。接下来两句“送岸飞花何太急,留人夜雨故来迟”运用了生动的自然景象,飞花象征着短暂的相聚,夜雨则延长了离别的难舍,情感表达得尤为动人。

最后,诗人以“眼前他日凫鸿堕,莫作情疏不寄诗”告诫对方,即使日后相隔遥远,也不要因为距离而疏远了友情,期待彼此能通过书信维系情感。整首诗情感真挚,情景交融,展现了诗人深厚的友情和对离别的深刻理解。

收录诗词(868)

虞俦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送张伯子尚书帅隆兴(其一)

舂容听履上星辰,玉笋班中第一人。

暂藉威名分阃寄,剩留风采照廷绅。

何人重记西山雨,老我空伤南浦春。

此去莫贪为郡乐,紫枢黄阁待经纶。

形式: 七言律诗 押[真]韵

送张伯子尚书帅隆兴(其二)

十年沉落困推挤,出处于公恨不齐。

本谓重来酬契阔,岂期一见又分携。

风吹渭水波声小,春压阳关柳色低。

老矣销魂难语别,且须倒尽玉东西。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

送林子长赴姑孰泮宫

绿波风驶引征帆,九万扶摇入羽翰。

诗句最怜云不定,宦情况与月同寒。

襟期莫作别时恶,出处须留晚岁看。

漫道江东怀李白,清才应合在金銮。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

送颜尚书知泉州

听履星辰最上头,一麾得请暂南州。

高风凛凛推前辈,政路骎骎却倦游。

地近枌榆同衣锦,天低雨露密承流。

只今廊庙须公等,燕寝凝香莫久留。

形式: 七言律诗 押[尤]韵