送吴伯华

典学淡无味,畏涂来几程。

举家应好事,努力为求名。

馨膳南陔远,连环昨梦惊。

寿觞何以荐,经术抵金籯。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

研读经典已觉乏味,长途跋涉还有多远?
全家都期待好事情,勤奋努力只为求取功名。
远方南陔的美味佳肴,连环的梦境让我心惊。
如何能献上长寿之酒,经学知识的价值胜过黄金箱笼。

注释

典学:古代的经典学问。
淡无味:感到枯燥无趣。
畏涂:畏惧长途跋涉。
几程:还有多少路程。
举家:全家上下。
好事:好的事情,指成功或好运。
求名:追求名声和地位。
馨膳:美味的饭菜。
南陔:南方的家园,这里可能象征远方。
寿觞:祝寿的酒杯。
荐:献上。
经术:儒家经典学问。
抵金籯:价值超过装满黄金的箱子。

鉴赏

这首诗是宋代文学家李觏为送别好友吴伯华而作,表达了对朋友深厚的情谊和对其学业进取的鼓励。诗中“典学淡无味”开篇即点明学习经典之事需时日积累,不可一蹴而就;“畏涂来几程”则是说自己对于学问虽有所追求,但仍感不足。接着“举家应好事,努力为求名”表达了对朋友全家的祝福和对其求学立名的期望。

第三、四句“馨膳南陔远,连环昨梦惊”中,“馨膳南陔远”可能指的是吴伯华将要踏上一段长途,而“连环昨梦惊”则是说作者对友人的离别感到震惊,如同被昨夜的梦境所困扰。

最后两句“寿觞何以荐,经术抵金籯”中,“寿觞”可能指的是祝愿朋友健康长寿,而“经术抵金籯”则是在强调学业须臾不离手,如同守护着黄金一般珍贵。

这首诗通过对比现实与理想,表达了作者对于朋友的关切和期望,同时也反映出古人对于学问、名誉以及友情的重视。

收录诗词(338)

李觏(宋)

成就

不详

经历

是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家,他生当北宋中期“积贫积弱”之世,虽出身寒微,但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述,以求康国济民。他俊辩能文,举茂才异等不中,讲学自给。博学通识,尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说,敢于抒发己见,推理经义,成为“一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷,有《外集》三卷附后。为纪念,资溪县建有泰伯公园,塑有雕像,纪念馆正在建设之中

  • 字:泰伯
  • 号:盱江先生
  • 籍贯:来学者常数十百
  • 生卒年:1009—1059

相关古诗词

送吴著

好学诚虽笃,事亲心不忘。

秋风满黄叶,归路正重阳。

力行宜无改,脩辞况有方。

起家知可望,兰秀自闻香。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

送张寺丞

三载居邻县,得闻金玉音。

路遥相见少,道合受知深。

已矣瓜时戍,悠哉魏阙心。

归舟望不及,白日隐寒林。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

送张评事

江上楚花鲜,君行一黯然。

居官无藉手,选部岂知贤。

廉善虽由已,亨通亦在天。

都人如问我,疏懒甚当年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

送张鬷嘏

人意皆怀土,嗟君无故园。

欲行须尽室,此去又他门。

静里文章好,贫来节行存。

振淹知有日,倚伏岂虚言。

形式: 五言律诗 押[元]韵