译注

寄惠安吴簿明辅子良权南安宰二首(其一)

宋-王迈

南安只是旧南安，敏手为之便好看。

事办要先心肯办，才难须信县无难。

锦遭伤后从新制，琴不调时改旧弹。

见说笑谈理繁剧，公馀何惜筑诗坛。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

南安依旧是过去的南安，巧妙的手艺让它显得美观。
处理事务关键在于心甘情愿，即使才能难得，地方上也能克服困难。
织锦受损伤后重新制作，琴音不协调时就改弦更张。
听说日常谈论政务繁忙，公务之余为何不建个诗坛以自乐呢？

注释

南安：地名，可能指某个地方。
旧：原来的。
敏手：灵巧的手。
好看：美观。
事办：处理事务。
心肯办：心甘情愿去做。
才难：才能难得。
县无难：地方上没有解决不了的问题。
锦遭伤：织锦受损。
从新制：重新制作。
琴不调：琴音不和谐。
改旧弹：改弦更张。
笑谈：日常谈论。
理繁剧：政务繁忙。
公馀：公务之余。
筑诗坛：建造诗坛。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王迈的作品，名为《寄惠安吴簿明辅子良权南安宰二首（其一）》。从内容来看，诗人通过对南安旧貌与现状的比较，表达了自己对于人才使用和治理之道的思考。

"南安只是旧南安，敏手为之便好看。"

这里诗人描绘了一种情景，即南安虽未改变，但在有能力的人管理下，便能焕然一新。这两句表明了作者对于人才的重视和对治理方法的信心。

"事办要先心肯办，才难须信县无难。"

这两句强调了做事情首先需要决心和勇气，只有坚定地去做，才能克服困难，取得成功。这是诗人对于行动力度的肯定，也反映出作者本人的处事态度。

"锦遭伤后从新制，琴不调时改旧弹。"

通过比喻手法，诗人表达了对待人才和物品应有的态度，即即使它们受损或失调，也可以通过修补和调整而重获生机。这两句寓意深刻，暗示着作者对于复苏与再生的信念。

"见说笑谈理繁剧，公馀何惜筑诗坛。"

最后两句则是对友人的鼓励和期望，希望他能在繁杂的世事中保持乐观的态度，不吝啬于建构自己的学问或艺术殿堂。这不仅是对友人个人的勉励，也是诗人本身对于知识与文化追求的自我要求。

总体而言，这首诗通过对南安的描述，展现了作者对于人才、治理和个人修养的深刻见解。它既是一种政治哲学的表达，也是一种生活态度的写照。在诗词中，王迈以其敏锐的观察力和深邃的思考，将对世事的洞察与个人的情感融为一体，展现出一种超脱而又贴近人心的艺术魅力。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-10-15
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-16
收录诗词(492)首

王迈(宋)

成就

不详

经历

南宋诗人。一作贯之。自号臞轩居士。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿

  • 字:实之
  • 籍贯:今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）
  • 生卒年:1184～1248

相关古诗词

译注

挽宁宗皇帝章六首(其六)

宋-王迈

方启中兴运，旋开万世功。

人心忧漆室，神断定青宫。

识见几微表，安危指顾中。

孤臣读遗诏，无语泣西风。

形式: 五言律诗 押[东]韵
译注

挽宁宗皇帝章六首(其四)

宋-王迈

至道天同大，清心水不浑。

六宫行幸少，尺宅炼真存。

厌代金銮殿，收魂玉帝垣。

星辰罗上界，还奉太微尊。

形式: 五言律诗 押[元]韵
译注

挽宁宗皇帝章六首(其三)

宋-王迈

圣化调新瑟，仁师慰望霓。

方还赵全璧，旋复禹玄圭。

声教恢邹鲁，威灵畅女鞮。

浯碑堪恨处，圣寿不天齐。

形式: 五言律诗 押[齐]韵
译注

挽宁宗皇帝章六首(其二)

宋-王迈

帝业亲耆定，皇图日靖嘉。

忧民比仁祖，在位迈重华。

谟烈诒千载，车书混一家。

最悲行跸地，哀些咽箫笳。

形式: 五言律诗 押[麻]韵