和圣俞春雨

檐瓦萧萧雨势疏,寂寥官舍与君俱。

身遭锁闭如鹦鹉,病识阴晴似鹁鸪。

年少自愁花烂熳,春寒偏著老肌肤。

莫嫌来往传诗句,不尔须当泥酒壶。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

翻译

屋檐上的瓦片在稀疏的雨声中作响,寂静的官舍与你我相伴。
困顿之中我如同被锁的鹦鹉,疾病的折磨让我感知天气变化如同鹁鸪鸟一样敏锐。
年轻时就已忧虑繁花盛开的短暂,春寒更使我这老骨头倍感凄凉。
请不要嫌弃我频繁地传递诗句,否则我只能借酒浇愁。

注释

檐瓦:屋檐上的瓦片。
萧萧:形容雨声稀疏。
雨势疏:雨下得不大。
寂寥:寂静、空旷。
官舍:官署或官邸。
君:你。
身遭:遭遇。
锁闭:被囚禁。
如鹦鹉:比喻失去自由。
病识:因病而感知。
阴晴:天气变化。
似鹁鸪:像鹁鸪鸟一样敏感。
年少:年轻时。
花烂熳:花开得鲜艳繁多。
春寒:春天的寒冷。
著:感受。
老肌肤:衰老的身体。
莫嫌:请不要嫌弃。
来往:频繁往来。
传诗句:传递诗句。
泥酒壶:借酒浇愁,用酒壶装酒喝。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《和圣俞春雨》,描绘了春雨潇潇中官舍的寂静与诗人自身的孤寂感受。首句“檐瓦萧萧雨势疏”以瓦面上的雨声,形象地展现了春雨的轻柔与稀疏。接着,“寂寥官舍与君俱”表达了诗人与官舍一同身处的孤独与落寞。

“身遭锁闭如鹦鹉”运用比喻,暗示自己被某种束缚,如同笼中的鹦鹉,失去了自由。而“病识阴晴似鹁鸪”则写出诗人因病体感知天气变化,如同鸟儿对阴晴的敏感。接下来,诗人感慨青春不再,春花虽美却触动了他的愁绪,更觉春寒侵袭其衰老之躯。

最后两句“莫嫌来往传诗句,不尔须当泥酒壶”表达了诗人借诗文排遣寂寞,如果无人欣赏,他宁愿借酒浇愁。整首诗情感深沉,寓情于景,展现了诗人面对生活困境时的无奈与自我慰藉。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

和刘原甫平山堂见寄

督府繁华久已阑,至今形胜可跻攀。

山横天地苍茫外,花发池台草莽间。

万井笙歌遗俗在,一樽风月属君闲。

遥知为我留真赏,恨不相随暂解颜。

形式: 七言律诗 押[删]韵

次韵再游城西李园

京师花木类多奇,常恨春归人未归。

车马喧喧走尘土,园林处处锁芳菲。

残红已落香犹在,羁客多伤涕自挥。

我亦悠悠无事者,约君联骑访郊圻。

形式: 七言律诗 押[微]韵

和原甫舍人阁下午寝归有作

遥知好睡紫微郎,枕簟清薰绿蕙芳。

五色诏成人不到,万年风动阁生凉。

平时下直归宜早,陋巷相过意未忘。

杨子不烦多载酒,主人犹可具黄粱。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

和晏尚书夏日偶至郊亭

关关啼鸟树交阴,雨过西城野色侵。

避暑谁能陪剧饮,清歌自可涤烦襟。

稻花欲秀蝉初嘒,菱蔓初长水正深。

知有江湖杳然意,扁舟应许共追寻。

形式: 七言律诗 押[侵]韵