上何太宰生辰诗二首(其一)

宋-韩驹

斗杓西揭柄，南吕已飞灰。

芝室占熊梦，蓬山挺梓材。

世欣金鷟见，人庆玉麟来。

天意非难料，行看位上台。

形式: 五言律诗押[灰]韵

注释

斗杓：北斗七星的勺状部分。
西揭：向西倾斜。
南吕：古代二十八宿之一，代表南方天空。
飞灰：落下，指星辰运行。
芝室：象征吉祥的仙境或寓言中的地方。
熊梦：古人认为熊梦是吉祥的预兆。
蓬山：传说中的仙山蓬莱。
梓材：梓木，古代常用于制作贵重家具，象征人才出众。
金鷟：古代神话中的瑞鸟，象征吉祥和尊贵。
玉麟：玉质的麒麟，象征祥瑞。
天意：天命或自然界的旨意。
非难料：并非难以预测。
位上台：高位，指权力或地位的重要位置。

鉴赏

这首诗是宋代诗人韩驹为祝贺何太宰生日而作，以天文和吉祥物象寓言祝福。首句“斗杓西揭柄”描绘北斗七星中的斗柄向西倾斜，暗示时令已进入秋季。次句“南吕已飞灰”进一步点明季节变化，南吕管音已过，秋意渐浓。

“芝室占熊梦”引用典故，指何太宰家族可能有吉祥的梦境，预示着子孙后代将出类拔萃。“蓬山挺梓材”则比喻何太宰如同蓬莱仙山中生长的优质木材，才华出众，未来可期。

“世欣金鷟见，人庆玉麟来”两句运用象征，金鷟和玉麟皆为瑞兽，象征贵人和吉祥，表达了人们对何太宰的赞美和对未来好运的期待。“天意非难料，行看位上台”最后一句直接表达祝愿，相信何太宰的仕途将步步高升，有望登上高位。

整体来看，这是一首充满祝福和寓意的寿诗，语言典雅，寄寓深厚。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-03-06

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-06

收录诗词(421)首

韩驹(宋)

成就

不详

经历

诗论家。学者称他陵阳先生。少时以诗为苏辙所赏。徽宗政和初，召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字，因被指为苏轼之党谪降，后复召为著作郎，校正御前文籍。宣和五年（1123）除秘书少监，六年，迁中书舍人兼修国史。高宗立，知江州。绍兴五年（1135）卒。写诗讲究韵律，锤字炼句，追求来历典故，写有一些反映现实生活的佳作，有《陵阳集》四卷，今存

字:子苍
号:牟阳
籍贯:陵阳仙井（治今四川仁寿）
生卒年:1080～1135