漫兴十九首(其十六)

自笑青云远,谁怜白发孤?

艰难知道路,潇洒问江湖。

事业留诗卷,田园入画图。

清高过老杜,囊底一钱无。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

翻译

我嘲笑自己远离青云高位,又有谁能怜悯我这满头白发的孤独?
经历过世事艰辛,才懂得人生道路,豪迈地向世间问道。
我的事业和理想都记载在诗篇中,田园生活如画般美丽。
我清高如同古代诗人杜甫,但口袋里却一文钱也没有。

注释

自笑:自我嘲笑。
青云:高位显赫。
远:远离。
谁怜:谁来怜悯。
白发孤:满头白发的孤独。
艰难:世事艰辛。
知道路:懂得人生道路。
潇洒:豪迈。
江湖:世间。
事业:理想或事业。
诗卷:诗集。
田园:田园生活。
画图:如画般。
清高:高尚清廉。
老杜:指杜甫。
囊底:口袋里。
一钱无:一文钱也没有。

鉴赏

这首诗是元末明初诗人王冕的《漫兴十九首》中的第十六首,表达了诗人对仕途失意和年华老去的感慨。首联“自笑青云远,谁怜白发孤?”以自嘲的方式,写出了诗人对功名未遂的苦笑,感叹自己远离官场高位,无人理解自己的孤独。接着,“艰难知道路,潇洒问江湖。”诗人承认人生道路充满艰辛,但他选择以淡泊的态度面对,投身于广阔的民间生活。

“事业留诗卷,田园入画图。”这两句描绘了诗人的理想生活状态,即使仕途不顺,他也能在文学创作中找到价值,将田园生活描绘得如诗如画。最后,“清高过老杜,囊底一钱无。”诗人自比唐代大诗人杜甫,虽然清贫,但保持着高尚的品格,不为金钱所累,这正是他对自身人格的坚守。

整体来看,这首诗体现了王冕的个性与志趣,既有对现实的无奈,也有对自我理想的追求,展现了他独特的文人风骨。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

漫兴十九首(其十七)

重阳今日是,风雨满空城。

白发殊无赖,黄花似有情。

山寒孤树老,江净众鸥明。

且愿烽尘息,讴歌乐太平。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

漫兴十九首(其十八)

雨阻龙山会,云荒戏马台。

且看黄菊放,休待白衣来。

事业书千卷,功名水一杯。

登临聊复尔,吟啸漫徘徊。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

漫兴十九首(其十九)

吟诗怀杜甫,持酒看吴钩。

落叶千林晓,飞鸿万里秋。

只嫌风俗变,不为别离愁。

向晚闻征鼓,徘徊倚小楼。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

潇洒

渐觉离乡远,宁知出处迂。

风流看队马,潇洒入双鱼。

谁解辞千乘,无人说二疏。

老吾情不惬,漫读古人书。

形式: 五言律诗