归山夜发湖中

广泽去无边,夜程风信偏。

疏星遥抵浪,远烧似迎船。

响岳猿相次,翻空雁接连。

北归家业就,深处更踰年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

广阔的水域无边无际,夜晚航行时风向多变。
稀疏的星星似乎触碰着波浪,远方的火光仿佛在迎接船只。
山岳间猿猴的叫声此起彼伏,翻飞于空中的大雁接连不断。
北方的家园事业已成,但在这样深幽之处逗留更久。

注释

广泽:广阔的水面或湖泊。
夜程:夜晚的行程。
风信:风的方向和强度,这里指风向多变。
疏星:稀疏分布的星星。
抵浪:形容星星低垂,好像接触到波浪。
远烧:远处的火光,可能是指灯火或自然界的火光。
迎船:像是在迎接船只一样。
响岳:回响在山岳间的声响,这里指猿猴的叫声。
猿相次:猿猴的叫声接连不断。
翻空:在空中翻飞。
雁接连:大雁一只接一只地飞过。
北归:向北返回,指回家。
家业就:家中的事业已经完成或稳定。
深处:指偏远、深幽的地方。
踰年:超过一年,停留更久的时间。

鉴赏

这首诗描绘了一幅夜晚独自驾舟返乡的景象。"广泽去无边,夜程风信偏"表明在辽阔的水面上,夜色中行进的路程似乎没有尽头,伴随着微风和信号,给人一种孤独但坚定的感觉。

"疏星遥抵浪,远烧似迎船"则是说天上的稀疏星辰仿佛触及到波涛之上,而远处的火光好似舟行时有人迎接。这里既描绘了夜晚的宁静,也透露出一种期待和欢喜的情感。

"响岳猿相次,翻空雁接连"形象地表达了山峦回声与猿鸣交织,以及天际传来的雁鸣声连绵不断,营造出一幅生动的自然景观,亦反映了诗人内心的激荡与情感的流淌。

"北归家业就,深处更踰年"则是说在这个深夜中,诗人即将回到自己的家庭产业之地,而时间似乎在静谧中悄然流逝。这里展现了对家的思念以及对时光易逝的感慨。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,传达了诗人归乡的喜悦心情和对家园深厚的情感,同时也表现出一种超脱尘世、与自然合一的精神境界。

收录诗词(11)

许彬(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寻白石山人涧

路穷川岛上,果值古仙家。

阴洞长鸣磬,石泉寒泛花。

莓苔深峭壁,烟霭积层崖。

难见囊中术,人间有岁华。

形式: 五言律诗

经李翰林庐山屏风叠所居

放逐非多罪,江湖偶不回。

深居应有谓,济代岂无才。

叠巘晴舒障,寒川暗动雷。

谁能续高兴,醉死一千杯。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

送李处士归山

旧山来复去,不与世人论。

得道书留箧,忘机酒满尊。

溪轩松偃坐,石室水临门。

应有频相访,相看坐到昏。

形式: 五言律诗 押[元]韵

重经汉南

分散多如此,人情岂自由。

重来看月夕,不似去年秋。

息虑虽孤寝,论空未识愁。

须同醉乡者,万事付江流。

形式: 五言律诗 押[尤]韵