甘州/八声甘州.赵文升索赋散乐妓桂卿

隔花窥半面,带天香、吹动一天秋。

叹行云流水,寒枝夜鹊,杨柳湾头。

浪打石城风急,难系莫愁舟。

未了笙歌梦,倚棹西州。

重省寻春乐事,奈如今老去,鬓改花羞。

指斜阳巷陌,都是旧曾游。

凭寄与、采芳俦侣,且不须、容易说风流。

争得似、桃根桃叶,明月妆楼。

形式: 词牌: 八声甘州

翻译

隔着花丛偷偷看她半边脸,带着天上的香气,吹动了整个秋天的凉意。
感叹行云流水般的生活,寒冷的树枝上夜鹊啼叫,杨柳依依的河湾边。
狂风拍打着石城,使小船难以停泊,莫愁的心情无法安定。
笙歌未尽的梦境还未消散,我倚着船桨在西州岸边。
回忆起寻找春天的乐趣,无奈如今老去,两鬓斑白,连花朵也替我害羞。
夕阳下巷陌的景象,都是曾经游历过的地方。
请将我的思念寄给那些采花的伴侣,暂且不必轻易提及过去的风流岁月。
哪能像桃根桃叶那样,共度明月照耀下的华丽楼阁。

注释

隔花:隔着花丛。
窥:偷看。
带天香:带着天上的香气。
吹动:吹拂。
行云流水:形容生活如行云流水般自由。
寒枝夜鹊:寒冷夜晚的树上鹊鸟。
浪打石城:风吹浪打的石城。
系:停泊。
倚棹:倚靠着船桨。
西州:地名,可能指某处西边的州府。
寻春乐事:寻找春天的乐趣。
鬓改花羞:两鬓斑白,连花都感到羞愧。
斜阳巷陌:夕阳下的小巷。
旧曾游:曾经游历过的地方。
采芳俦侣:采摘花草的伴侣。
容易:轻易。
桃根桃叶:典故,指美女。
明月妆楼:明亮月光下的楼阁。

鉴赏

这首词是宋代词人张炎的《八声甘州·寄梅花》,词中充满了对往昔岁月的回忆与怀念。张炎以其独特的艺术风格,通过对自然景物的描绘,抒发了自己对于时光流逝、青春不再的情感体验。

“隔花窥半面,带天香、吹动一天秋。” 这几句词设置了一个意境,词人在花间偷窥美人,但只能看到一半的面容,这种半遮半露的姿态增加了一份神秘与魅力。天香随风飘散,一天之内便经历了秋天的萧瑟,此处以花喻人,以季节变换反映心中的忧伤。

“叹行云流水,寒枝夜鹊,杨柳湾头。” 词中多次使用叹字,如“叹”、“奈”,表达了词人的感慨与无奈。行云流水常用以形容人世的变迁,此处以之喻自己漂泊不定的生活。寒枝夜鹊则是孤独凄清的景象,杨柳湾头或许指的是某个特定的地点,这里充满了对往日情深缱绻之地的怀念。

“浪打石城风急,难系莫愁舟。” 这里的石城可能是一种比喻,形容词人内心的坚固与孤独。浪打石城则是外界变化无常的象征,而“难系莫愁舟”则表达了对未来迷茫的担忧,没有着落之感。

“未了笙歌梦,倚棹西州。” 这里的“未了”表明词人对于往事的追忆还没有结束,“笙歌梦”可能是指某个美好的回忆,而“倚棹西州”则透露出词人的漂泊生涯和对远方的向往。

“重省寻春乐事,奈如今老去,鬓改花羞。” 这几句表达了词人对于青春易逝的感慨。重省旧事,是在回忆过去的欢乐时光,但现实是岁月不饶人,自己已经步入老年,鬓发变白,与昔日的花样年华相比,怎能不感到羞愧?

“指斜阳巷陌,都是旧曾游。” 词中多次提及往事,这里通过“指斜阳”这样的动作,强调了词人对过往记忆的珍视。斜阳即傍晚时分的太阳,巷陌则是小巷弄堂,此处都是词人曾经游历之地。

“凭寄与、采芳俦侣,且不须、容易说风流。” 这几句表达了词人希望能够将自己的情怀托付给后来者,或许通过文学作品传承自己对于美好事物的追求。而“采芳”、“俦侣”等字眼,则是对友人或同道中人的温馨提及。

“争得似、桃根桃叶,明月妆楼。” 这里的“争得似”表达了词人对于美好事物的执着追求。桃根桃叶可能象征着纯洁与美好的爱情,而“明月妆楼”则是对夜晚美景的一种描绘,透露出一种静谧与孤寂之感。

总体来看,这首词通过对自然景物的细腻描写和丰富的情感表达,展现了词人对于青春易逝、岁月无情的深切感悟,以及对美好事物执着追求的艺术态度。

收录诗词(301)

张炎(宋)

成就

不详

经历

晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张

  • 字:叔夏
  • 号:玉田
  • 生卒年:1248年-1320年

相关古诗词

甘州/八声甘州.题戚五云云山图

过千岩万壑古蓬莱,招隐竟忘还。

想乾坤清气,霏霏冉冉,却在阑干。

洞户来时不锁,归水映花关。

只可自怡悦,持寄应难。

狂客如今何处,甚酒船去后,烟水空寒。

正黄尘没马,林下一身闲。

几消凝、此图谁画,细看来、元不是终南。

无心好、休教出岫,只在深山。

形式: 词牌: 八声甘州

甘州/八声甘州

倚危楼、一笛翠屏空,万里见天心。

度野光清峭,晴峰涌日,冷石生云。

帘卷小亭虚院,无地不花阴。

径曲知何处,春水泠泠。

啸傲柴桑影里,且怡颜莫问,谁古谁今。

任燕留鸥住,聊复慰幽情。

爱吾庐、点尘难到,好林泉、都付与闲人。

还知否,元来卜隐,不在山深。

形式: 词牌: 八声甘州

甘州/八声甘州.题曾心传藏温日观墨蒲萄画卷

想不劳、添竹引龙须,断梗忽传芳。

记珠悬润碧,飘飘秋影,曾印禅窗。

诗外片云落莫,错认是花光。

无色空尘眼,雾老烟荒。

一剪静中生意,任前看冷淡,真味深长。

有清风如许,吹断万红香。

且休教夜深人见,怕误他、看月上银床。

凝眸久,却愁卷去,难博西凉。

形式: 词牌: 八声甘州

甘州/八声甘州.寄李筠房

望涓涓、一水隐芙蓉,几被暮云遮。

正凭高送目,西风断雁,残月平沙。

未觉丹枫尽老,摇落已堪嗟。

无避秋声处,愁满天涯。

一自盟鸥别后,甚酒瓢诗锦,轻误年华。

料荷衣初暖,不忍负烟霞。

记前度剪灯一笑,再相逢、知在那人家。

空山远,白云休赠,只赠梅花。

形式: 词牌: 八声甘州