送乔随州侃

结交三十载,同游一万里。

情为契阔生,心由别离死。

拜恩前后人,从宦差池起。

今尔归汉东,明珠报知己。

形式: 古风 押[纸]韵

翻译

我们相识三十年,一同游历过万水千山。
情感因长久的分离而深厚,心灵因别离而憔悴。
在朝中拜谢恩典,我辈仕途起伏不定。
如今你回到汉东,以明珠报答知心朋友。

注释

结交:交往。
三十载:三十年。
同游:一同旅行。
一万里:一万里的距离。
契阔:长久分离。
生:加深。
别离:分离。
死:形容情感消磨。
拜恩:拜谢恩典。
前后人:朝廷官员。
从宦:做官。
差池:不顺,起伏不定。
尔:你。
汉东:地名,古代区域。
明珠:珍贵的宝石,象征贵重物品或人才。
知己:知心朋友。

鉴赏

这首诗是唐代诗人沈佺期的作品,名为《送乔随州侃》。诗中表达了对友情深厚、相知相惜的一种情感,以及对于朋友即将别离的不舍和依依惜别之情。

首句“结交三十载,同游一万里。”表明了诗人与乔随州侃之间长达三十年的深厚友谊,以及他们一起旅行过的一万里风尘往事。这不仅是时间的积累,更是共同经历的见证。

接着,“情为契阔生,心由别离死。”则直抒胸臆,表明了友情如同生命中不可或缺的部分,它能让人感到精神上的充实和活力(情为契阔生),而一旦面临分离,则如同心灵遭受重创,甚至有如内心之死。

“拜恩前后人,从宦差池起。”此句中,“拜恩”指的是感激或报答,而“前后人”可能是指曾经帮助过诗人的朋友和长辈。从这里可以看出诗人对于那些在他宦游生涯中给予帮助的人充满了感激之情。而“从宦差池起”,则可能是在提及自己仕途的艰辛历程,从一个小小的官职开始。

最后,“今尔归汉东,明珠报知己。”表达的是对朋友即将离开而感到的一种不舍。诗人用“明珠”比喻乔随州侃是一颗珍贵的宝石,而“报知己”则意味着通过这次送别,诗人才算是真正地向知心朋友表达了自己的情感。

整首诗流露出一种深沉的情谊和对友人的不舍之情,同时也透露了诗人对于仕途生活的无奈与感慨。

收录诗词(154)

沈佺期(唐)

成就

不详

经历

祖籍吴兴(今浙江湖州)。唐代诗人。与宋之问齐名,称“ 沈宋 ”。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒

  • 字:云卿
  • 籍贯:相州内黄(今安阳市内黄县)
  • 生卒年:约656 — 约715

相关古诗词

被弹

知人昔不易,举非贵易失。

尔何按国章,无罪见呵叱。

平生守直道,遂为众所嫉。

少以文作吏,手不曾开律。

一旦法相持,荒忙意如漆。

幼子双囹圄,老夫一念室。

昆弟两三人,相次俱囚桎。

万铄当众怒,千谤无片实。

庶以白黑谗,显此泾渭质。

劾吏何咆哮,晨夜闻扑抶。

事间拾虚證,理外存枉笔。

怀痛不见伸,抱冤竟难悉。

穷囚多垢腻,愁坐饶虮虱。

三日唯一饭,两旬不再栉。

是时盛夏中,暵赫多瘵疾。

瞪目眠欲闭,暗呜气不出。

有风自扶摇,鼓荡无伦匹。

安得吹浮云,令我见白日。

形式: 古风 押[质]韵

琼州

异哉寸波中,露此横海脊。

举首玉簪插,忽去银钉掷。

身大何时见,夭矫翔霹雳。

铜柱威丹徼,朱崖镇火陬。

形式: 古风

塞北二首(其一)

虏障天骄起,秦城地脉分。

柏坛飞五将,梅吹动三军。

锋刃奔涛色,旌旗焰火文。

朔风吹汗漫,飘砾洒轒辒。

海气如秋雨,边烽似夏云。

二庭无岁月,百战有功勋。

形影随鱼贯,音书在雁群。

归来拜天子,凯乐助南薰。

形式: 排律

遥同杜员外审言过岭

天长地阔岭头分,去国离家见白云。

洛浦风光何所似,崇山瘴疠不堪闻。

南浮涨海人何处,北望衡阳雁几群。

两地江山万余里,何时重谒圣明君。

形式: 七言律诗 押[文]韵