酬尚颜上人

紫绶苍髭百岁侵,绿苔芳草绕阶深。

不妨好鸟喧高卧,切忌闲人聒正吟。

鲁鼎寂寥休辨口,劫灰销变莫宣心。

还怜我有冥搜癖,时把新诗过竹寻。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

翻译

身披紫色官服,胡须斑白已过百岁,绿色苔藓与芳香草木环绕着深深的台阶。
不妨让悦耳的鸟鸣打扰我的安睡,但切记不要让闲杂人等的嘈杂扰乱我的吟诗。
对于鲁国的宝鼎沉默无言,无需再去争辩是非,世事如灰烬般变迁,也不必去表白内心的想法。
仍然怜爱我有这深入探究的癖好,时常带着新作的诗篇漫步竹林间寻觅灵感。

注释

紫绶:紫色的官服丝带,象征高官显爵。
苍髭:斑白的胡须,形容年老。
百岁侵:过了百岁,形容年事已高。
绿苔:绿色的苔藓,常生长在湿润阴凉处,这里描绘环境清幽。
好鸟:鸣声动听的鸟儿。
喧:吵闹,这里指鸟鸣声。
高卧:安睡,也指隐居不仕。
聒:声音嘈杂,使人心烦。
正吟:正在吟诗。
鲁鼎:鲁国的宝鼎,比喻重要的事物或立场。
辨口:争辩的口舌,指争论。
劫灰:灾难过后残留的灰烬,比喻世事变迁后的景象。
宣心:表白内心,公开自己的想法或情感。
冥搜:深入地探索、寻找,这里指诗歌创作中的苦思冥想。
癖:特殊的爱好或习惯。
时:时常。
把:携带,拿着。
新诗:新创作的诗歌。
过竹寻:在竹林中寻找灵感,竹林常被文人视为清高脱俗的象征。

鉴赏

这首诗描绘了一位年迈老人的生活景象和心境。开头两句“紫绳苍髭百岁侵,绿苔芳草绕阶深”形象地展示了时间的流逝和自然的繁盛,老人已至暮年,但周围的自然景物依然生机勃勃。

接下来的两句“不妨好鸟喧高卧,切忌闲人聒正吟”表达了老人对环境的选择性接受,他喜欢听鸟鸣声,因为这可以让他安静休息,但他却厌恶无关紧要的人打扰他的安宁。

“鲁鼎寂寥休辨口,劫灰销变莫宣心”两句则透露出老人内心的平和与超脱。他不再去讨论过往的事情,也不对世事变化多端有所挂念,保持着一颗宁静的心。

最后,“还怜我有冥搜癖,时把新诗过竹寻”表达了老人对于文学创作的执着,他虽然年迈,但仍旧保持着对文学的热爱,经常在竹林间吟唱自己的新作。

整首诗通过对自然景物和个人内心世界的细腻描写,展现了作者对于晚年生活的一种超然与自得。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

酬洞庭陈秀才

何必要识面,见诗惊苦心。

此门从自古,难学至如今。

青草湖云阔,黄陵庙木深。

精搜当好景,得即动知音。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

酬荅退上人

须鬓三分白二分,一生踪迹出人群。

嵩丘梦忆诸峰雪,衡岳禅依五寺云。

青衲几临高瀑濯,苦吟曾许断猿闻。

荒村残腊相逢夜,月满鸿多楚水濆。

形式: 七言律诗 押[文]韵

酬章水知己

新吟忽有寄,千里到荆门。

落日云初碧,残年眼正昏。

已为难敌手,谁更入深论。

后信多相寄,吾生重此言。

形式: 五言律诗 押[元]韵

酬湘幕徐员外见寄

东海儒宗事业全,冰棱孤峭类神仙。

诗同李贺精通鬼,文拟刘轲妙入禅。

珠履早曾从相府,玳簪今又别官筵。

篇章几谢传西楚,空想雄风度十年。

形式: 七言律诗 押[先]韵