酬章水知己

新吟忽有寄,千里到荆门。

落日云初碧,残年眼正昏。

已为难敌手,谁更入深论。

后信多相寄,吾生重此言。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

忽然间有了新的吟诵,跨越千里传达至荆门。
夕阳西下时云彩开始变得碧绿,暮年之时我的视力已渐渐模糊。
这已经是我难以匹敌的对手,还有谁能深入与我讨论。
之后的书信请多多寄送,我的人生重视这样的交流。

注释

新吟:新的吟诵或诗作。
忽有寄:忽然间想与人分享。
千里:形容距离遥远。
荆门:地名,这里泛指远方的朋友。
落日:夕阳西下的时刻。
云初碧:云彩开始呈现出碧绿色。
残年:暮年,指人生的晚年。
眼正昏:视力变得模糊。
已为:已经是。
难敌手:难以匹敌的对手或挑战。
谁更:还有谁。
入深论:进行深入的讨论或辩论。
后信:之后的书信。
多相寄:多多寄送给我。
吾生:我的人生。
重此言:非常重视这样的交流或言辞。

鉴赏

这首诗是唐代诗人齐己的作品,名为《酬章水知己》。从诗中可以感受到诗人对远方朋友的思念之情,以及对友情深厚的赞扬。

"新吟忽有寄,千里到荆门。"

这两句表达了诗人突然收到了远方朋友的来信,这份情谊穿越千山万水,直抵荆门(古代的地名),展现了友情的深远和沟通的渴望。

"落日云初碧,残年眼正昏。"

这里描绘了一幅晚景图:夕阳西下,天边的云彩呈现出一种浅蓝色,而诗人的视力随着年龄的增长而逐渐模糊。这两句暗示了时光的流逝和人生的苍老,但诗人的心中却充满了对友情的珍视。

"已为难敌手,谁更入深论。"

这两句表达了诗人对朋友深厚情谊的赞美之词,认为这种友情是难以抗衡的,是值得深入探讨和赞扬的。

"后信多相寄,吾生重此言。"

最后两句则表达了诗人希望未来能继续收到朋友的来信,并强调他对这份友谊的珍重。在这里,“吾生”意味着诗人将这种情谊视作生命中不可或缺的一部分。

整首诗通过自然景象和个人感受,传达了深沉的情感和对远方朋友不变的思念。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

酬湘幕徐员外见寄

东海儒宗事业全,冰棱孤峭类神仙。

诗同李贺精通鬼,文拟刘轲妙入禅。

珠履早曾从相府,玳簪今又别官筵。

篇章几谢传西楚,空想雄风度十年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

酬微上人

古律皆深妙,新吟复造微。

搜难穷月窟,琢苦尽天机。

晚桧清蝉咽,寒江白鸟飞。

他年旧山去,为子远携归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

酬蜀国欧阳学士

因缘刘表驻经行,又听西风堕叶声。

鹤发不堪言此世,峨嵋空约在他生。

已从禅祖参真性,敢向诗家认好名。

深愧故人怜潦倒,每传仙语下南荆。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

角角类关关,春晴锦羽乾。

文呈五色异,瑞入九苞难。

暮宿红兰暖,朝飞绿野寒。

山梁从行者,错解仲尼叹。

形式: 五言律诗 押[寒]韵