思归旧隐

静思归旧隐,日出半山晴。

醉榻云笼润,吟窗瀑泻清。

闲方为达士,忙只是劳生。

朝市谁头白,车轮未晓鸣。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

静静地思考着回归过去的隐居生活,日出时分山腰已洒满阳光。
醉卧的床榻被云雾轻笼,吟诗的窗户旁瀑布般倾泻着清冷的思绪。
只有悠闲的人才能称为通达之人,忙碌的人只是在度过劳累的生活。
在熙攘的朝市中,又有谁能保持青春直到白头?天还没亮,车轮声已响起。

注释

静思:静静地思考。
归:回归。
旧隐:过去的隐居地。
日出:太阳升起。
半山晴:山腰处天气晴朗。
醉榻:喝醉后躺的床榻。
云笼:云雾笼罩。
润:湿润。
吟窗:吟诗的窗户。
瀑泻清:像瀑布般倾泻清冷。
闲:悠闲。
达士:通达的人。
忙:忙碌。
劳生:劳累的生活。
朝市:朝堂或市场,指繁华之地。
谁头白:谁会变老。
车轮未晓鸣:清晨车轮声还未停歇。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对回归旧时隐居生活的深深向往。首句"静思归旧隐"直接表达了这种内心渴望宁静与返璞归真的情感。"日出半山晴"则以清晨阳光洒满半山的景象,烘托出一种清新自然的氛围,暗示着隐居生活的恬淡与美好。

"醉榻云笼润"通过醉卧榻上,云雾缭绕的场景,展现了诗人对隐逸生活的惬意和享受。"吟窗瀑泻清"进一步描绘了窗外瀑布流水声,如同诗人的吟咏之声,清脆而悠长,象征着心灵的净化与自由。

"闲方为达士"强调只有在闲暇中才能达到超脱世俗的境界,体现出诗人对忙碌世俗生活的厌倦和对闲适生活的追求。"忙只是劳生"则直指忙碌的生活只是徒增疲劳,未能带来真正的满足。

最后两句"朝市谁头白,车轮未晓鸣"以对比的手法,揭示了都市生活中人们为名利奔波,直至头发斑白仍未能停歇,而诗人却选择在清晨的宁静中反思,表达了对繁华世事的淡然态度和对隐居生活的执着向往。

整体来看,这首诗语言简洁,意境深远,体现了诗人周敦颐对于理想生活的独特理解和追求。

收录诗词(31)

周敦颐(宋)

成就

不详

经历

又名周元皓,原名周敦实,谥号元公,世称濂溪先生。是北宋五子之一,宋朝儒家理学思想的开山鼻祖,文学家、哲学家。著有《周元公集》《爱莲说》《太极图说》《通书》(后人整编进《周元公集》)。所提出的无极、太极、阴阳、五行、动静、主静、至诚、无欲、顺化等理学基本概念,为后世的理学家反复讨论和发挥,构成理学范畴体系中的重要内容

  • 字:茂叔
  • 籍贯:道州营道楼田保(今湖南省道县)
  • 生卒年:1017年6月1日—1073年7月14日

相关古诗词

按部至春州

按部广东经数郡,若言岚瘴更无春。

度山烟锁埋清昼,为国天终护吉人。

万里诏音频降下,一方恩惠尽均匀。

丈夫才略逢时展,仓廪皆无亟富民。

形式: 七言律诗 押[真]韵

题冠顺之道院壁

一日复一日,一杯复一杯。

青山无限好,俗客不曾来。

往事已如此,朱颜安在哉。

寄语地上客,历乱竟谁催。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

赠虞部员外郎谭公昉致仕

清时望郎贵,白首故乡归。

有子纡蓝绶,将孙著綵衣。

松乔新道院,鹤老旧渔矶。

知止自高德,宁为遁者肥。

形式: 五言律诗 押[微]韵

万安香城寺别虔守赵公

公暇频陪尘外游,朝天仍得送行舟。

轩车更共入山脚,旌旆且从留渡头。

精舍泉声清㶁㶁,高林云色淡悠悠。

谈终道奥愁言去,明日瞻思上郡楼。

形式: 七言律诗 押[尤]韵