许州途中

秦川行尽颍川长,吴江越岭已同方。

征途渺渺烟茫茫,未得还乡伤近乡。

随萍逐梗见春光,行乐登台斗在旁。

林间啼鸟野中芳,有似故园皆断肠。

形式: 古风 押[阳]韵

翻译

从秦川走到颖川漫长路,吴江越过山岭已成一方。
漫漫征途笼罩着烟雾,还未归乡却更觉家乡近在心伤。
如同浮萍随流水,追寻春光,登高台上寻乐,同伴相随。
林中鸟儿鸣叫,野外花香四溢,这一切都让我心如刀绞,仿佛回到了故乡。

注释

秦川:古代地区名,指今陕西中部。
渺渺:形容广阔无边。
烟茫茫:形容烟雾弥漫。
还乡:返回家乡。
随萍逐梗:比喻漂泊不定的生活。
行乐:寻求快乐。
斗在旁:相伴左右,一起游玩。
啼鸟:鸟儿鸣叫。
野中芳:野外的芳香。
断肠:形容极度悲伤。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在旅途中的情感体验,充满了对家乡的思念和不舍。开篇“秦川行尽颍川长,吴江越岭已同方”两句,勾勒出一幅广阔的山水画卷,展示了诗人所经历的漫长旅途,跨越了秦川、颍川以及吴江越岭,地域辽远,给人以壮观之感。

“征途渺渺烟茫茫,未得还乡伤近乡”两句,则流露出诗人对故乡的深切思念。渺渺烟茫茫形容的是旅途的遥远与迷离,以及心中的不宁静,这种情感在临近家乡时变得尤为强烈,表达了诗人对于无法归家的哀伤。

“随萍逐梗见春光,行乐登台斗在旁”两句,通过对自然景物的描写,表现出诗人虽然身处异乡,但仍能从春天的景色中找到一些慰藉。然而,即便是这种美好的时刻,也无法驱散内心的孤独和对亲人的思念。

最后,“林间啼鸟野中芳,有似故园皆断肠”两句,通过对鸟鸣和花香的描写,表达了诗人对家乡的深切怀念。每一个熟悉的声音、气味,都能勾起对远方故土的无限思绪,甚至连这些美好的自然景象也变成了割舍不下的情感纽带。

整首诗通过对旅途与自然景物的细腻描写,以及对家乡深切的情感表达,展现了诗人复杂的心理状态和丰富的情感世界。

收录诗词(80)

欧阳詹(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

初发太原途中寄太原所思

驱马觉渐远,回头长路尘。

高城已不见,况复城中人。

去意自未甘,居情谅犹辛。

五原东北晋,千里西南秦。

一屦不出门,一车无停轮。

流萍与系匏,早晚期相亲。

形式: 古风 押[真]韵

李评事公进示文集因赠之

风雅不坠地,五言始君先。

希微嘉会章,杳冥河梁篇。

理蔓语无枝,言一意则千。

往来更后人,浇荡醨前源。

倾筐实不收,朴樕华争繁。

大教护微旨,哲人生令孙。

高飙激颓波,坐使横流翻。

昔日越重阻,侧聆沧海传。

逮兹觌清扬,幸睹青琅编。

泠泠中山醇,片片昆丘璠。

一杯有馀味,再览增光鲜。

对宝人皆鉴,握鞶良自妍。

吾其告先师,六义今还全。

形式: 古风

咏德上韦检察

少华类太华,太室似少室。

亚相与丞相,亦复无异质。

渟如月临水,肃若松照日。

辉影互光澄,阴森两葱郁。

连城鸾凤分,同气龟龙出。

并力革夷心,通筹整师律。

英豪愿回席,蛮貊皆屈膝。

中外行分途,寰瀛待清谧。

形式: 古风

玩月

八月十五夕,旧嘉蟾兔光。

斯从古人好,共下今宵堂。

素魄皎孤凝,芳辉纷四扬。

裴回林上头,泛滟天中央。

皓露助流华,轻风佐浮凉。

清冷到肌骨,洁白盈衣裳。

惜此苦宜玩,揽之非可将。

含情顾广庭,愿勿沈西方。

形式: 古风 押[阳]韵