闲居作

多病辞官罢,闲居作赋成。

图书唯药箓,饮食止藜羹。

学谢淹中术,诗无邺下名。

不堪趋建礼,讵是厌承明。

已辍金门步,方从石路行。

远山期道士,高柳觅先生。

性懒尤因疾,家贫自省营。

种苗虽尚短,谷价幸全轻。

篇咏投康乐,壶觞就步兵。

何人肯相访,开户一逢迎。

形式: 排律 押[庚]韵

翻译

因病离职归隐,闲暇时创作诗赋。
家中只有医书和符咒,饮食简单仅藜羹。
学习谢灵运的才艺,诗作却无邺下之名。
不再追求朝堂功名,岂是厌倦了承明殿的繁忙。
已离开皇城,开始走山路。
期待与山中道士相聚,寻找高柳下的先生。
懒散的性格更因疾病,家境贫寒自我节俭。
虽然种植的作物还小,但谷物价格还算便宜。
将诗篇献给康乐,饮酒则效仿步兵。
期盼有人来访,打开门迎接每一位朋友。

注释

多病:身体多病。
辞官:辞职离开官职。
闲居:闲暇居住。
作赋:创作诗赋。
药箓:医书和符咒。
藜羹:粗陋的食物。
谢淹中术:谢灵运的才艺。
邺下名:邺下诗人的名声。
建礼:朝廷礼仪。
承明:承明殿(古代官署名)。
金门:皇宫之门。
石路:山路。
道士:道教修行者。
先生:尊称有学问的人。
性懒:天性懒散。
疾:疾病。
家贫:家境贫寒。
自省营:自我经营,节省。
谷价:谷物价格。
全轻:完全便宜。
康乐:陶渊明的别号。
步兵:指饮酒。
肯相访:愿意来访。
逢迎:迎接。

鉴赏

这首诗描绘了诗人辞官后的闲适生活和心境。"多病辞官罢,闲居作赋成"表明诗人因疾病辞去官职,转而专注于文学创作。"图书唯药箓,饮食止藜羹"则写出了诗人退隐后的简单生活,只需图书以慰藉心灵,饮食亦不过是粗茶淡饭。

"学谢淹中术,诗无邺下名"表达了诗人对文学的追求,自比于古代文人谢灵运,而自己的诗歌在当时并未受到认可。"不堪趋建礼,讵是厌承明"则表现出了诗人对于繁文缛节的官场生活感到厌倦。

"已辍金门步,方从石路行"可能暗示了诗人从繁华的官场到宁静自然的生活转变。"远山期道士,高柳觅先生"则表达了诗人对隐逸生活的向往和追求。

"性懒尤因疾,家贫自省营"写出了诗人的性格和家庭状况,由于病痛和清贫,诗人只能自己打理家务。"种苗虽尚短,谷价幸全轻"则描绘了诗人在自给自足的生活中,对农事的关注以及对粮食价格的感受。

最后两句"篇咏投康乐,壶觞就步兵"和"何人肯相访,开户一逢迎"表达了诗人希望通过自己的文学作品得到友人的理解和安慰,同时也表现出了对朋友来访的期待与渴望。

整首诗通过简约淡雅的语言,勾勒出一个病中辞官、隐逸山林、以文会友的情境,体现了诗人对于自然生活的向往和文学创作的热情。

收录诗词(228)

皇甫冉(唐)

成就

不详

经历

卒于唐代宗大历五年(公元770年),著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感

  • 字:茂政
  • 籍贯:润州(今镇江)丹阳
  • 生卒年:公元717年

相关古诗词

和中丞奉使承恩还终南旧居

轩车寻旧隐,宾从满郊园。

萧散烟霞兴,殷勤故老言。

谢公山不改,陶令菊犹存。

苔藓侵垂钓,松篁长闭门。

风霜清吏事,江海谕君恩。

祗召趋宣室,沈冥在一论。

形式: 排律 押[元]韵

和郑少尹祭中岳寺北访萧居士越上方

肃寺祠灵境,寻真到隐居。

夤缘幽谷远,萧散白云馀。

晚节持僧律,他年著道书。

海边曾狎鸟,濠上正观鱼。

寂静求无相,淳和睹太初。

一峰绵岁月,万性任盈虚。

篱隔溪钟度,窗临涧木疏。

谢公怀旧壑,回驾复何如。

形式: 排律 押[鱼]韵

和袁郎中破贼后经剡中山水

武库分帷幄,儒衣事鼓鼙。

兵连越徼外,寇尽海门西。

节比全疏勒,功当雪会稽。

旌旗回剡岭,士马濯耶溪。

受律梅初发,班师草未齐。

行看佩金印,岂得访丹梯。

形式: 排律 押[齐]韵

夜集张諲所居

江南成久客,门馆日萧条。

惟有图书在,多伤鬓发凋。

诸生陪讲诵,稚子给渔樵。

虚室寒灯静,空阶落叶飘。

沧洲自有趣,谁道隐须招。

形式: 排律 押[萧]韵