送紫微孙舍人赴镇长安

长安千古帝王城,镇选词臣自圣情。

三字带来天上贵,双旌拥出世间荣。

朱衣尚列神仙步,红药宜吟雅正声。

预想前春游赏处,九龙池上百花明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

长安作为千年古都,历来是帝王选择之地,选拔文臣彰显皇权至高无上的情感。
一字一句皆珍贵,双旌显赫象征世间的荣耀。
身着朱色官服的官员们如同神仙漫步,红花配以雅致的诗句更显风雅。
遥想春天来临,这里将是游人赏花的好去处,九龙池边繁花似锦。

注释

长安:古代中国的首都,这里指唐朝的长安。
帝王城:专为帝王建立的城市。
词臣:负责起草诏书的文臣。
圣情:皇帝的神圣感情或意愿。
天上贵:极高的地位和尊贵。
双旌:两面旗帜,象征权力和荣耀。
世间荣:人间的显赫和荣耀。
朱衣:古代官员的红色官服。
神仙步:形容官员们的仪态如神仙般优雅。
红药:可能指红花,也可能是代指诗词中的雅致意象。
雅正声:典雅正确的诗文声调。
前春:早春时节。
九龙池:皇家园林中的池塘。
百花明:百花盛开,景色明亮。

鉴赏

这首诗是宋代诗人魏野所作的《送紫微孙舍人赴镇长安》,通过对长安城的描绘和对孙舍人的赞美,展现了唐朝都城的历史底蕴以及对孙舍人即将赴任的尊崇与期待。首句“长安千古帝王城”,点出了长安作为历史名城的地位,暗示了其深厚的文化积淀和皇家气象。次句“镇选词臣自圣情”则表达了孙舍人被选拔为文臣的荣耀,体现了皇帝的圣明之意。

“三字带来天上贵,双旌拥出世间荣”两句,通过“三字”和“双旌”的象征,强调了孙舍人地位的显赫和受人瞩目的荣光。接下来,“朱衣尚列神仙步,红药宜吟雅正声”描绘了孙舍人穿着朱色官服,步履间仿佛神仙下凡,以及他品性高雅,适合吟诵出正直清新的诗句。

最后两句“预想前春游赏处,九龙池上百花明”,诗人想象孙舍人在春天游览长安时,九龙池畔百花盛开的美景,寓含了对未来的美好祝愿和对孙舍人仕途繁花似锦的期许。

整体来看,这首诗以长安城为背景,通过赞美孙舍人的才情和地位,表达了诗人对友人的祝福和对盛世繁华的赞美。

收录诗词(395)

魏野(宋)

成就

不详

经历

不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》

  • 字:仲先
  • 号:草堂居士
  • 籍贯:陕州陕县
  • 生卒年:960—1020

相关古诗词

送鲍大监赴阙

紫诏徵黄下碧虚,棠郊人送去何如。

深宜我后尊三老,未许伊川学二疏。

到想烟霞侵几杖,行愁花雨湿图书。

归期野客难陪从,空有吟魂逐后车。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

送端上人南归

相寻如有事,独去似无依。

海内山游遍,江边寺始归。

题诗当路少,乞食入城稀。

肯学寻常辈,忙忙为紫衣。

形式: 五言律诗 押[微]韵

送臧奎之宁州谒韩使君

路远邠郊外,严冬去若何。

时平防贼少,山险下驴多。

塞色晴犹惨,蕃音译尚讹。

贤侯虽礼待,陟屺愿频歌。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

送薛奎殿院赴阙

谪监陕郡滞贤才,清雪忻将紫诏开。

缓步未亲龙扆去,回车愿拥隼舆来。

辞蒙得得过三径,送合迢迢到柏台。

秋霁山川行色好,乘骢策蹇恨难陪。

形式: 七言律诗 押[灰]韵