沁园春(其十二)吴门怀古

草满姑苏,问讯夫差,今安在哉。

望虎丘苍莽,愁随月上,蠡湖浩渺,兴逐潮来。

自古男儿,可人心事,惆怅要离招不回。

离之后,似舞阳几个,成甚人才。西风斜照徘徊。

比旧日江南尤可哀。

叹茫茫马腹,黄尘如许,纷纷牛背,青眼难开。

应物香销,乐天句杳,无限风情成死灰。

都休问,向客边解后,祗好拈杯。

形式: 词牌: 沁园春

翻译

姑苏城中草木茂盛,我询问夫差,他如今又在哪里呢。
遥望虎丘山苍茫,愁绪随着月亮升起,蠡湖广阔无垠,我的兴致随着潮水而来。
自古以来,男子们的心事,就像要离那样让人惆怅,却无法召回。
离别之后,像舞阳那样的人,又能成为什么样的人才呢?西风斜照下,我独自徘徊。
比起往昔的江南,现在的景象更加令人哀伤。
感叹那广阔的草原,黄沙漫天,牛背上的人们眼神疲惫,难以睁开。
应物的香气消散,乐观的诗句消失,所有的风情都化为死灰。
无需再问,只在边疆解忧后,只能举杯消愁。

注释

姑苏:苏州的别称。
夫差:吴王夫差。
虎丘:苏州名胜。
愁:忧愁。
蠡湖:太湖的别称。
潮:潮汐。
要离:古代勇士。
招不回:唤不回来。
舞阳:古人名。
人才:有才能的人。
西风:秋风。
斜照:落日余晖。
江南:长江以南地区。
尤:尤其。
茫茫:广大无边。
马腹:马匹腹部。
牛背:牛背上的生活。
应物:顺应事物。
香销:香气消散。
句杳:诗句消失。
客边:边疆。
解后:解忧之后。
拈杯:持杯饮酒。

鉴赏

这首《沁园春·其十二·吴门怀古》是宋代词人陈人杰的作品,通过对姑苏(苏州)古迹的描绘和历史人物的感慨,表达了对往昔繁华的怀念以及世事变迁的悲凉之情。

"草满姑苏"四字,以自然景象开篇,展现出姑苏城昔日的宁静与今日的荒芜,暗寓历史的沧桑。接着,词人借问夫差的遗迹,表达对这位吴王的追思,同时也暗示了吴国的衰落。

"望虎丘苍莽,愁随月上,蠡湖浩渺,兴逐潮来",通过描绘虎丘山的苍茫和蠡湖的浩渺,寓言了历史的深沉与人事的无常,词人的愁绪随着月光和潮水起伏。

"惆怅要离招不回",引用春秋时期吴国勇士要离的故事,感叹英雄已逝,人才不再。接下来的词句,将眼前之景与历史人物的境遇相融合,表达了对人才凋零的感慨。

"西风斜照徘徊",以秋风斜照象征时光流逝,与昔日江南的繁华形成对比,更显凄凉。"黄尘如许,纷纷牛背,青眼难开",形象地描绘出战乱后的荒凉景象,表达了词人对社会动荡的忧虑。

"应物香销,乐天句杳",借用了陶渊明和白居易的典故,感叹世事变迁,美好的事物和诗句都已消逝,只剩下死灰般的寂寥。最后,词人以"都休问,向客边解后,祗好拈杯"作结,流露出在无奈与哀伤中借酒浇愁的苦涩。

整体来看,这首词情感深沉,语言凝练,通过对姑苏古迹的描绘和历史人物的联想,展现了词人对吴门历史的深深怀念和对现实的深刻反思。

收录诗词(30)

陈人杰(宋)

成就

不详

经历

一作陈经国,长乐(今福建福州)南宋词人,同时也是宋代词坛上最短命的词人,享年仅26岁。他现存词作31首,全用《沁园春》调,这是两宋词史上罕见的用调方式

  • 字:刚父
  • 号:龟峰
  • 生卒年:1218-1243

相关古诗词

沁园春(其一)吴兴怀古

落日都门,买得扁舟,乘兴而东。

正苕川半夜,月寒似水,苹洲一路,秋老多风。

携妓溪山,寻春岁月,往事黄粱昨梦中。

高楼上,问何人怀古,湖海元龙。诸君解后相逢。

更休问奚奴金错空。

向琐窗看镜,鬓无霜白,玉舠挥酒,脸有潮红。

莼美鲈肥,橙香蟹壮,风味不如归兴浓。

明朝去,有西门一水,直与天通。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春(其三十一)

禁鼓蓬蓬,忙杀公侯,穴城影中。

正花前豪士,宿酲未解,松间逋客,清梦才浓。

龙尾危机,犀围长物,何必飞书交子公。

人间世,只闲之一字,受用无穷。主人窗户玲珑。

悟富贵荣华回首空。

向竹梧侧畔,聚先秦录,兰荪里许,吟晚唐风。

琴外鸿归,棋边鹭静,天把一丘荣此翁。

孙刘辈,枉百年争战,一昧雌雄。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春(其二)赠人

如此男儿,可是疏狂,才大兴浓。

看曹瞒事业,雀台夜月,建封气概,燕子春风。

叱咤生雷,肝肠似石,才到尊前都不同。

人间世,只婵娟一剑,磨尽英雄。半生书剑无功。

漫赢得闲情如二公。

向紫云歌畔,玉舠最满,红桃笑里,金错长空。

驼陌三年,牛腰几束,半在兰香巾笥中。

君知否,是扬州景物,消得司封。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春(其七)

诗不穷人,人道得诗,胜如得官。有山川草木,纵横纸上;虫鱼鸟兽,飞动毫端。水到渠成,风来帆速,廿四中书考不难。惟诗也,是乾坤清气,造物须悭。

金张许史浑闲,未必有功名久后看。算南朝将相,到今几姓;西湖名胜,只说孤山。象笏堆床,蝉冠满座,无此新诗传世间。杜陵老,向年时也自,井冻衣寒。

形式: 词牌: 沁园春