沁园春(其一)吴兴怀古

落日都门,买得扁舟,乘兴而东。

正苕川半夜,月寒似水,苹洲一路,秋老多风。

携妓溪山,寻春岁月,往事黄粱昨梦中。

高楼上,问何人怀古,湖海元龙。诸君解后相逢。

更休问奚奴金错空。

向琐窗看镜,鬓无霜白,玉舠挥酒,脸有潮红。

莼美鲈肥,橙香蟹壮,风味不如归兴浓。

明朝去,有西门一水,直与天通。

形式: 词牌: 沁园春

翻译

夕阳映照京城门外,我买下一只小船,乘着兴致向东航行。
正值苕川深夜,月光如水,沿着满是浮萍的小洲一路前行,秋天已老,风声凄凉。
带着歌妓游历山水,寻找春天的踪迹,那些过往就像黄粱一梦,如今只剩回忆。
在高楼上,询问谁还会怀念古人,像湖海中的英雄。朋友们,我们以后还会再相见。
无需再问那奴仆手中的金错剑是否空置。
对着琐窗照镜子,发现两鬓并无白发,饮酒划船,脸颊却泛起红晕。
品尝着鲜美的莼菜和肥美的鲈鱼,橙子的香气和大闸蟹的壮硕,都不及回家的心情浓厚。
明天就要离开,这里有一条西门的水路,直通天际。

注释

都门:京城门外。
扁舟:小船。
乘兴:带着兴致。
苕川:地名,指苕溪。
黄粱:比喻虚幻的美梦。
湖海元龙:比喻志向远大的人。
琐窗:雕花窗户。
鬓无霜白:两鬓没有白发。
玉舠:玉质的小船。

鉴赏

这首《沁园春·其一》是宋代词人陈人杰的作品,以吴兴为背景,表达了词人对往昔游历的怀念和对故乡的深深眷恋。开篇“落日都门,买得扁舟,乘兴而东”描绘了词人傍晚时分在都门购买小舟,乘着兴致向东行进的画面,透出一种洒脱不羁的意气。

“苕川半夜,月寒似水,苹洲一路,秋老多风”则通过夜晚的月色和沿途的景色,渲染出一种清冷寂寥的氛围,暗示了时光流转和季节变迁。接下来,“携妓溪山,寻春岁月,往事黄粱昨梦中”回忆起昔日与佳人共游山水的欢乐时光,如梦幻泡影般虚幻。

“高楼望远,问何人怀古,湖海元龙”借高楼怀古,表达词人对英雄人物的仰慕和对自身无法像古人那样建功立业的感慨。下半阕,“琐窗看镜,鬓无霜白,玉舠挥酒,脸有潮红”描绘了词人年华老去,但仍保持豪情的自我形象,对家乡美食的思念也愈发浓厚。

最后,“明日去,有西门一水,直与天通”表达了词人决定归乡的决心,以西湖的水路直通天边,象征着他对故乡的向往和对未来的期待。整体上,这首词情感深沉,寓言性强,展现了词人对人生际遇和故乡情怀的独特见解。

收录诗词(30)

陈人杰(宋)

成就

不详

经历

一作陈经国,长乐(今福建福州)南宋词人,同时也是宋代词坛上最短命的词人,享年仅26岁。他现存词作31首,全用《沁园春》调,这是两宋词史上罕见的用调方式

  • 字:刚父
  • 号:龟峰
  • 生卒年:1218-1243

相关古诗词

沁园春(其三十一)

禁鼓蓬蓬,忙杀公侯,穴城影中。

正花前豪士,宿酲未解,松间逋客,清梦才浓。

龙尾危机,犀围长物,何必飞书交子公。

人间世,只闲之一字,受用无穷。主人窗户玲珑。

悟富贵荣华回首空。

向竹梧侧畔,聚先秦录,兰荪里许,吟晚唐风。

琴外鸿归,棋边鹭静,天把一丘荣此翁。

孙刘辈,枉百年争战,一昧雌雄。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春(其二)赠人

如此男儿,可是疏狂,才大兴浓。

看曹瞒事业,雀台夜月,建封气概,燕子春风。

叱咤生雷,肝肠似石,才到尊前都不同。

人间世,只婵娟一剑,磨尽英雄。半生书剑无功。

漫赢得闲情如二公。

向紫云歌畔,玉舠最满,红桃笑里,金错长空。

驼陌三年,牛腰几束,半在兰香巾笥中。

君知否,是扬州景物,消得司封。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春(其七)

诗不穷人,人道得诗,胜如得官。有山川草木,纵横纸上;虫鱼鸟兽,飞动毫端。水到渠成,风来帆速,廿四中书考不难。惟诗也,是乾坤清气,造物须悭。

金张许史浑闲,未必有功名久后看。算南朝将相,到今几姓;西湖名胜,只说孤山。象笏堆床,蝉冠满座,无此新诗传世间。杜陵老,向年时也自,井冻衣寒。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春(其三)留春

春为谁来,谁遣之归,挽之不还。

纵小桃秾李,大都寂寞,紫薇红药,未到阑珊。

毕竟须归,何妨小驻,容我一尊烟雨间。

春无语,只游丝舞蝶,懒上杯盘。故园。风物班班。

奈声利羁留身未闲。

望归鸿影尽,白云万里,啼鹃声切,落日千山。

春却笑人,年来何事,要得一归如许难。

君知否,百八盘世路,尽在长安。

形式: 词牌: 沁园春