新荷叶(其二)

雨细梅黄,去年双燕还归。

多少繁红,尽随蝶舞蜂飞。

阴浓绿暗,正麦秋、犹衣罗衣。

香凝沈水,雅宜帘幕重围。绣扇仍携。

花枝尘染芳菲。遥想当时,故交往往人非。

天涯再见,悦情话、景仰清徽。

可人怀抱,晚期莲社相依。

形式: 词牌: 新荷叶

翻译

雨丝如细,梅花已黄,去年的双燕又飞回了旧巢。
无数鲜艳的花朵,都随风飘落,蝴蝶和蜜蜂翩翩起舞。
阴云密布,绿色浓郁,正值麦收季节,人们却还穿着轻薄的罗衣。
沉香凝结,适宜于在重重帘幕后弥漫,手持绣扇的人依然在场。
花枝沾满尘埃,昔日的芬芳不再,回想那时,老朋友大多已经人事全非。
在遥远的地方重逢,我们畅谈欢笑,敬仰彼此的高洁品格。
你我心怀坦诚,期待晚年能像莲社那样相互依靠。

注释

雨细:细雨。
梅黄:梅花泛黄。
双燕:两只燕子。
还归:返回。
繁红:鲜艳的花朵。
蝶舞蜂飞:蝴蝶和蜜蜂飞舞。
阴浓绿暗:阴云密布, 绿色深沉。
犹衣罗衣:还在穿轻薄的罗衣。
香凝沈水:香气凝聚如沉香。
帘幕重围:厚重的帘幕。
绣扇仍携:手持绣扇的人。
花枝尘染:花枝沾满尘土。
故交:老朋友。
人非:人事已非。
悦情话:愉快的交谈。
清徽:高洁的品格。
可人怀抱:令人愉快的心境。
晚期莲社:晚年时的莲社聚会。

鉴赏

这首宋词《新荷叶·其二》是赵彦端所作,描绘了雨后初夏的景色和诗人对往昔人事的感慨。"雨细梅黄",细腻地刻画了春末夏初时节,雨滴轻落,梅花已转黄的景象,暗示着季节的更迭。"去年双燕还归",以双燕归来象征旧时亲友的重聚,然而"多少繁红,尽随蝶舞蜂飞",又透露出人事变迁,繁华不再的感伤。

"阴浓绿暗,正麦秋、犹衣罗衣",描述了麦子即将成熟的田野,但诗人仍穿着轻薄的罗衣,暗示着对温暖夏日的留恋。"香凝沈水,雅宜帘幕重围",通过沉香的气息,营造出一种温馨而静谧的氛围,仿佛在怀念过去的聚会时光。

"绣扇仍携。花枝尘染芳菲",诗人手持绣扇,感叹花开花落,尘埃覆盖了昔日的芬芳。"遥想当时,故交往往人非",直接表达了对旧友离散的深深感慨。"天涯再见,悦情话、景仰清徽",即使相见于远方,也希望能重拾旧日的情感交流,仰慕对方的高洁品质。

最后,"可人怀抱,晚期莲社相依",表达了诗人期待在未来的日子里,能与志同道合的人再次相聚,如同莲社那样,共享人生之乐。整首词情感深沉,寓言性强,展现了赵彦端独特的艺术风格。

收录诗词(181)

赵彦端(宋)

成就

不详

经历

工为词,尝赋西湖谒金门词,有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰:“我家裹人也会作此”!……"乾道、淳熙间,(公元一一七四年前后)以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜,有介庵词四卷,及介庵集十卷,外集三卷,均《宋史艺文志》并行于世

  • 号:介庵
  • 籍贯:
  • 生卒年:1121~1175

相关古诗词

满江红(其二)饯前政卢光祖赴鼎州幕席上作

津鼓冬冬,三老醉、知谁留得。

都不记、琵琶洲畔,草青江碧。

桃李春风吹不断,烟霞秋兴清无极。

怅樽前、桂子有馀香,曾相识。残雨昼,初凉夕。

高烛烂,新醅白。长歌断,欢意不如愁色。

父老能寻循吏传,关河暂枉诸侯客。

待日边、一纸诏黄飞,胜相忆。

形式: 词牌: 满江红

满江红(其三)汪秘监席上作

赐被薰炉,曾同见、官槐重绿。

时归看、绮疏叠嶂,楚腰翻曲。

君过蓬山轻岁月,我怀庐阜分符竹。

道别离、待得再归来,人应俗。春欲动,醅初熟。

追一笑,森三玉。且相对青眼,共裁红烛。

小语人家闲意态,浅寒都下新装束。

念平生、和雨醉东风,从今足。

形式: 词牌: 满江红

满江红(其一)荼

千种繁春,春已去、翩然无迹。

谁信道、荼枝上,静中留得。

晓镜洗妆非粉白,晚衣弄舞馀衫碧。

粲宝钿、珠珥不胜持,浓阴夕。金剪度,还堪惜。

霜蝶睡,无从觅。知多少、好词清梦,酿成冰骨。

天女散花无酒圣,仙人种玉惭香德。

怅攀条、记得鬓丝青,东风客。

形式: 词牌: 满江红

满庭芳.道中忆钱塘旧游

云暖萍漪,雨香兰径,西湖二月初时。

两山十里,锦绣照金羁。

柳外阑干相望,弄东风、倚遍斜晖。

朋游好,乱红堆里,一饮百篇诗。

三年,江上梦,青衫风日,白纻尘泥。

听几声黄鸟,粤树闽溪。

长是春朝多病,今年更、添得相思。

须归去,倦游滋味,犹有个人知。

形式: 词牌: 满庭芳